Translation meaning & definition of the word "fact" into Spanish language

noun

1. A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

• "First you must collect all the facts of the case"

synonym:
• fact

1. Una información sobre circunstancias que existen o eventos que han ocurrido

• "Primero debes recopilar todos los hechos del caso"

sinónimo:
• hecho

2. A statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened

• "He supported his argument with an impressive array of facts"

synonym:
• fact

2. Una declaración o afirmación de información verificada sobre algo que es el caso o ha sucedido

• "Apoyó su argumento con una impresionante variedad de hechos"

sinónimo:
• hecho

3. An event known to have happened or something known to have existed

• "Your fears have no basis in fact"

• "How much of the story is fact and how much fiction is hard to tell"

synonym:
• fact

3. Un evento que se sabe que sucedió o algo que se sabe que existió

• "Tus miedos no tienen base de hecho"

• "Cuánto de la historia es un hecho y cuánta ficción es difícil de contar"

sinónimo:
• hecho

4. A concept whose truth can be proved

• "Scientific hypotheses are not facts"

synonym:
• fact

4. Un concepto cuya verdad se puede probar

• "Las hipótesis científicas no son hechos"

sinónimo:
• hecho

Examples of using

As a matter of fact, he was convinced.

De hecho quedó convencido.

Is that story fact or fiction?

¿Es esa una historia real o es una fantasía?

Despite the fact times changed, he maintains his revolutionary ideas.

A pesar de que los tiempos han cambiado, se mantiene en sus ideas revolucionarias.

Despite the fact they set their heart on convincing him, he maintained his opposition to the project.

A pesar del empeño que pusieron en convencerlo, mantuvo su oposición al proyecto.

I know for a fact that Tom would never want this.

Sé perfectamente que Tom no querría esto.

It's a proven fact.

Es un hecho demostrado.

This is a fact.

Esto es un hecho.

The cleaner thought that she was only doing her job - in actual fact, she destroyed a modern work of art worth millions. Now the museum is struggling with how to handle the crisis.

La limpiadora pensó que ella estaba simplemente haciendo su trabajo - en realidad, destruyó una obra de arte moderno valorada en millones. Ahora el museo está haciendo frente a cómo gestionar la crisis.

In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.

A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.

I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.

Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo.

He confessed the fact.

Él confesó el hecho.

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.

Me gusta cuando me habla, sin importar lo que quiera decir; me gusta el simple hecho que quiera hablarme de algo.

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey.

That fact can't be denied.

Ese hecho no puede ser negado.

Strange as it may sound, it is still fact.

Extraño como suena, sigue siendo un hecho.

In fact, there are countless, varied uses for the Internet.

De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet.

I really appreciate the fact that you like me just the way I am.

Aprecio mucho que te guste tal como soy.

A fact is, essentially, irrefutable.

Un hecho es, esencialmente, irrebatible.

A fact is, essentially, irrefutable.

Un hecho es, en esencia, irrefutable.

I don't really like him, in fact, I hate him.

Él realmente no me cae bien, de hecho, le odio.