Translation of "fact" into Spanish

Hecho

IPA : /fækt/

As a matter of fact, he was convinced.

De hecho, estaba convencido.

Is that story fact or fiction?

¿Esa historia es realidad o ficción?

Despite the fact times changed, he maintains his revolutionary ideas.

A pesar de que los tiempos cambiaron, mantiene sus ideas revolucionarias.

Despite the fact they set their heart on convincing him, he maintained his opposition to the project.

A pesar de que se propusieron convencerlo, él mantuvo su oposición al proyecto.

I know for a fact that Tom would never want this.

Sé con certeza que Tom nunca querría esto.

It's a proven fact.

Es un hecho comprobado.

This is a fact.

Esto es un hecho.

The cleaner thought that she was only doing her job - in actual fact, she destroyed a modern work of art worth millions. Now the museum is struggling with how to handle the crisis.

La limpiadora pensó que sólo estaba haciendo su trabajo; de hecho, destruyó una obra de arte moderna valorada en millones. Ahora el museo está luchando por saber cómo manejar la crisis.

In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.

A pesar de que es rica, dice que es pobre.

I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.

Debo mi éxito al hecho de que nunca tuve un reloj en mi taller.

He confessed the fact.

Confesó el hecho.

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.

Me gusta cuando me habla, independientemente de lo que intente decir; Me gusta el simple hecho de que quiera hablarme de algo.

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey por el hecho de que el primero gobierna por su propio interés y el segundo sólo por el bien de sus súbditos; pero de la distinción de Aristóteles se deduciría que, desde el principio mismo del mundo, todavía no ha habido un solo rey.

That fact can't be denied.

Ese hecho no se puede negar.

Strange as it may sound, it is still fact.

Por extraño que parezca, sigue siendo un hecho.

In fact, there are countless, varied uses for the Internet.

De hecho, existen innumerables y variados usos para Internet.

I really appreciate the fact that you like me just the way I am.

Realmente aprecio el hecho de que te gusto tal como soy.

A fact is, essentially, irrefutable.

Un hecho es, esencialmente, irrefutable.

A fact is, essentially, irrefutable.

Un hecho es, esencialmente, irrefutable.

I don't really like him, in fact, I hate him.

Realmente no me gusta, de hecho, lo odio.