Translation meaning & definition of the word "extent" into Spanish language

noun

1. The point or degree to which something extends

• "The extent of the damage"

• "The full extent of the law"

• "To a certain extent she was right"

synonym:
• extent

1. El punto o grado en que algo se extiende

• "El alcance del daño"

• "El alcance total de la ley"

• "Hasta cierto punto ella tenía razón"

sinónimo:
• extensión

2. The distance or area or volume over which something extends

• "The vast extent of the desert"

• "An orchard of considerable extent"

synonym:
• extent

2. La distancia o área o volumen sobre el cual algo se extiende

• "La gran extensión del desierto"

• "Un huerto de considerable extensión"

sinónimo:
• extensión

Examples of using

A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.

Un buen libro puede absorber completamente tu atención, hasta el extremo de que olvides lo que te rodea e incluso tu propia existencia.

We must give in in some extent if we want to get to an agreement.

Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.

I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.

No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español-alemán comprendí un poco de tu carta.

Words cannot express the extent to which you are wrong.

Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.

Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.

Las serpientes son -en cierta medida- sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores.

I agree with you to some extent.

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

He says he has achieved his goal to a certain extent.

Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.

I can understand French to a certain extent.

Hasta cierto punto entiendo el francés.

I can understand you to some extent.

Te puedo entender en cierta medida.

I agree with you to some extent.

Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.

I agree with you to a certain extent.

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

To some extent I agree with you.

Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

I agree with what you say to some extent.

Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.

I found the rumor to be true to a certain extent.

Descubrí que el rumor era, en parte, cierto.

I have no idea to what extent I can trust them.

No sé hasta qué punto puedo confiar en ellos.

To what extent can he be trusted?

¿Hasta que punto se puede confiar en él?

We often fail to realize the extent to which we depend on others.

A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.