Translation meaning & definition of the word "extend" into Spanish language

verb

1. Extend in scope or range or area

• "The law was extended to all citizens"

• "Widen the range of applications"

• "Broaden your horizon"

• "Extend your backyard"

synonym:
• widen
,
• broaden
,
• extend

1. Extender en alcance o rango o área

• "La ley se extendió a todos los ciudadanos"

• "Ampliar el rango de aplicaciones"

• "Amplía tu horizonte"

• "Extiende tu patio trasero"

sinónimo:
• ensanchar
,
• ampliar
,
• extender

2. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

2. Estirar a distancia, espacio, tiempo o alcance

• Correr o extender entre dos puntos o más allá de cierto punto

• "El servicio corre hasta cranbury"

• "Su conocimiento no va muy lejos"

• "Mi memoria se remonta a mi cuarto año de vida"

• "Los hechos se extienden más allá de la consideración de sus bienes personales"

sinónimo:
• correr
,
• ve
,
• pasar
,
• plomo
,
• extender

3. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

3. Abarcar un intervalo de distancia, espacio o tiempo

• "La guerra se extendió por más de cinco años"

• "El período cubrió el cambio de siglo"

• "Mi tierra se extiende sobre las colinas en el horizonte"

• "Esta granja cubre unos 200 acres"

• "El archipiélago continúa por otras 500 millas"

sinónimo:
• cubrir
,
• continuar
,
• extender

4. Make available

• Provide

• "Extend a loan"

• "The bank offers a good deal on new mortgages"

synonym:
• extend
,
• offer

4. Poner a disposición

• Proporcionar

• "Extender un préstamo"

• "El banco ofrece una buena oferta en nuevas hipotecas"

sinónimo:
• extender
,
• oferta

5. Thrust or extend out

• "He held out his hand"

• "Point a finger"

• "Extend a hand"

• "The bee exserted its sting"

synonym:
• exsert
,
• stretch out
,
• put out
,
• extend
,
• hold out
,
• stretch forth

5. Empujar o extender

• "Le tendió la mano"

• "Apuntar con el dedo"

• "Extender una mano"

• "La abeja exertó su aguijón"

sinónimo:
• exsert
,
• estirar
,
• apagar
,
• extender
,
• resistir

6. Reach outward in space

• "The awning extends several feet over the sidewalk"

synonym:
• extend
,
• poke out
,
• reach out

6. Llegar hacia afuera en el espacio

• "El toldo se extiende varios pies sobre la acera"

sinónimo:
• extender
,
• salir
,
• llegar

7. Offer verbally

• "Extend my greetings"

• "He offered his sympathy"

synonym:
• offer
,
• extend

7. Ofrecer verbalmente

• "Extiende mis saludos"

• "Ofreció su simpatía"

sinónimo:
• oferta
,
• extender

8. Extend one's limbs or muscles, or the entire body

• "Stretch your legs!"

• "Extend your right arm above your head"

synonym:
• stretch
,
• extend

8. Extender las extremidades o músculos de uno, o todo el cuerpo

• "Estira las piernas!"

• "Extiende tu brazo derecho sobre tu cabeza"

sinónimo:
• estiramiento
,
• extender

9. Expand the influence of

• "The king extended his rule to the eastern part of the continent"

synonym:
• extend
,
• expand

9. Expandir la influencia de

• "El rey extendió su gobierno a la parte oriental del continente"

sinónimo:
• extender
,
• expandir

10. Lengthen in time

• Cause to be or last longer

• "We prolonged our stay"

• "She extended her visit by another day"

• "The meeting was drawn out until midnight"

synonym:
• prolong
,
• protract
,
• extend
,
• draw out

10. Alargarse en el tiempo

• Hacer ser o durar más

• "Prolongamos nuestra estancia"

• "Ella extendió su visita otro día"

• "La reunión se prolongó hasta la medianoche"

sinónimo:
• prolongar
,
• extender
,
• sacar

11. Extend or stretch out to a greater or the full length

• "Unfold the newspaper"

• "Stretch out that piece of cloth"

• "Extend the tv antenna"

synonym:
• unfold
,
• stretch
,
• stretch out
,
• extend

11. Extender o estirar a una longitud mayor o total

• "Despliegue el periódico"

• "Estira ese trozo de tela"

• "Extender la antena de tv"

sinónimo:
• desplegar
,
• estiramiento
,
• estirar
,
• extender

12. Cause to move at full gallop

• "Did you gallop the horse just now?"

synonym:
• gallop
,
• extend

12. Hacer que se mueva al galope

• "Galopaste el caballo justo ahora?"

sinónimo:
• galope
,
• extender

13. Open or straighten out

• Unbend

• "Can we extend the legs of this dining table?"

synonym:
• extend

13. Abrir o enderezar

• Desahogarse

• "Podemos extender las piernas de esta mesa de comedor?"

sinónimo:
• extender

14. Use to the utmost

• Exert vigorously or to full capacity

• "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"

• "Don't strain your mind too much"

synonym:
• strain
,
• extend

14. Usar al máximo

• Ejercer vigorosamente o a plena capacidad

• "Realmente se extendió cuando subió al kilimanjaro"

• "No te esfuerces demasiado"

sinónimo:
• cepa
,
• extender

15. Prolong the time allowed for payment of

• "Extend the loan"

synonym:
• extend

15. Prolongar el tiempo permitido para el pago de

• "Extender el préstamo"

sinónimo:
• extender

16. Continue or extend

• "The civil war carried into the neighboring province"

• "The disease extended into the remote mountain provinces"

synonym:
• carry
,
• extend

16. Continuar o extender

• "La guerra civil llevada a la provincia vecina"

• "La enfermedad se extendió a las remotas provincias montañosas"

sinónimo:
• llevar
,
• extender

17. Increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance

• "Stretch the soup by adding some more cream"

• "Extend the casserole with a little rice"

synonym:
• extend
,
• stretch

17. Aumento en cantidad o volumen agregando una sustancia más barata

• "Estira la sopa agregando un poco más de crema"

• "Extiende la cacerola con un poco de arroz"

sinónimo:
• extender
,
• estiramiento

Examples of using

Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.

La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.

The tree's roots extend deep into the earth.

Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.

She wants to extend the no-smoking area.

Ella quiere extender la zona de no fumadores.

I'd like to extend my stay through Sunday.

Me gustaría extender mi estancia hasta el Domingo.

Our branches extend all over the country.

Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.

The city is planning to extend the boardwalk.

Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.