Translation meaning & definition of the word "expression" into Spanish language

noun

1. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

1. Los sentimientos expresados en la cara de una persona

• "Una expresión triste"

• "Una mirada de triunfo"

• "Una cara enojada"

sinónimo:
• expresión
,
• mira
,
• aspecto
,
• expresión facial
,
• cara

2. Expression without words

• "Tears are an expression of grief"

• "The pulse is a reflection of the heart's condition"

synonym:
• expression
,
• manifestation
,
• reflection
,
• reflexion

2. Expresión sin palabras

• "Las lágrimas son una expresión de dolor"

• "El pulso es un reflejo de la condición del corazón"

sinónimo:
• expresión
,
• manifestación
,
• reflexión

3. The communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions

• "Expressions of good will"

• "He helped me find verbal expression for my ideas"

• "The idea was immediate but the verbalism took hours"

synonym:
• expression
,
• verbal expression
,
• verbalism

3. La comunicación ( en el discurso o la escritura ) de sus creencias u opiniones

• "Expresiones de buena voluntad"

• "Me ayudó a encontrar una expresión verbal para mis ideas"

• "La idea era inmediata pero el verbalismo tomó horas"

sinónimo:
• expresión
,
• expresión verbal
,
• verbalismo

4. A word or phrase that particular people use in particular situations

• "Pardon the expression"

synonym:
• saying
,
• expression
,
• locution

4. Una palabra o frase que personas particulares usan en situaciones particulares

• "Perdón por la expresión"

sinónimo:
• diciendo
,
• expresión
,
• locución

5. The style of expressing yourself

• "He suggested a better formulation"

• "His manner of expression showed how much he cared"

synonym:
• formulation
,
• expression

5. El estilo de expresarte

• "Sugirió una mejor formulación"

• "Su forma de expresión mostró cuánto le importaba"

sinónimo:
• formulación
,
• expresión

6. A group of symbols that make a mathematical statement

synonym:
• formula
,
• expression

6. Un grupo de símbolos que hacen una declaración matemática

sinónimo:
• fórmula
,
• expresión

7. (genetics) the process of expressing a gene

synonym:
• expression

7. ( genética ) el proceso de expresión de un gen

sinónimo:
• expresión

8. A group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit

• "I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner"

synonym:
• construction
,
• grammatical construction
,
• expression

8. Un grupo de palabras que forman un componente de una oración y se consideran como una sola unidad

• "Concluí por sus incómodas construcciones que era un extranjero"

sinónimo:
• construcción
,
• construcción gramatical
,
• expresión

9. The act of forcing something out by squeezing or pressing

• "The expression of milk from her breast"

synonym:
• expression

9. El acto de forzar algo apretando o presionando

• "La expresión de la leche de su seno"

sinónimo:
• expresión

Examples of using

He had an unpleasant expression on his face.

Tenía mal gesto.

There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".

Hay un montón de expresiones graciosas en japones, como por ejemplo "Chi no kayotta".

Don't make that expression.

No hagas ese gesto.

Judging from the expression on her face, she is worried.

Juzgando por la expresión de su cara, parece preocupada.

The voice is not enough; we want also to see your facial expression and body language.

La voz no es suficiente; también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal.

I wanna see your expression.

Quiero ver tu expresión.

I want to see your expression.

Quiero ver tu expresión.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Cuando un angloparlante se da cuenta de que un extranjero con el que está hablando no entiende una de sus frases, la repite de la misma manera, pero más alto, como si la persona estuviera sorda. No se le ocurre en ningún momento que puede que su vocabulario sea complicado o que su expresión muy probablemente sea ambigua para un extranjero y que podría reformularla de una forma más sencilla. El resultado es que, aparte de que la persona sigue sin entenderla, ésta se enfada por ser considerada sorda.

As expected, expression of the gen was significantly reduced.

Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.

The speaker believes that overt expression of feeling for others helps people tap into their own repressed emotions.

El orador considera que la expresión abierta de sentimientos a los demás ayuda a las personas a conectar con sus propias emociones reprimidas.

Tango is the vertical expression of horizontal desire.

El tango es la expresión vertical del deseo horizontal.

Tango is the vertical expression of a horizontal desire.

El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Judging by her expression, she looked worried.

Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.

Judging from his expression, he's in a bad mood.

A juzgar por su expresión, él está de mal humor.

She wore a sad expression.

Ella puso una expresión triste.

Her expression underwent a sudden change.

Su expresión sufrió un cambio repentino.