Translation meaning & definition of the word "express" into Spanish language

noun

1. Mail that is distributed by a rapid and efficient system

synonym:
• express
,
• express mail

1. Correo distribuido por un sistema rápido y eficiente

sinónimo:
• expreso
,
• correo urgente

2. Public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops

• "He caught the express to new york"

synonym:
• express
,
• limited

2. Transporte público que consiste en un tren o autobús rápido que hace solo unas pocas paradas programadas

• "Captó el expreso a nueva york"

sinónimo:
• expreso
,
• limitado

3. Rapid transport of goods

synonym:
• express
,
• expressage

3. Transporte rápido de mercancías

sinónimo:
• expreso

verb

1. Give expression to

• "She showed her disappointment"

synonym:
• express
,
• show
,
• evince

1. Dar expresión a

• "Ella mostró su decepción"

sinónimo:
• expreso
,
• show
,
• evince

2. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

2. Articulado

• Ya sea verbalmente o con un grito, grito o ruido

• "Ella expresó su ira"

• "Pronunció una maldición"

sinónimo:
• expreso
,
• verbalizar
,
• total
,
• dar lengua a

3. Serve as a means for expressing something

• "The painting of mary carries motherly love"

• "His voice carried a lot of anger"

synonym:
• carry
,
• convey
,
• express

3. Servir como un medio para expresar algo

• "La pintura de maría lleva el amor maternal"

• "Su voz llevaba mucha ira"

sinónimo:
• llevar
,
• transmitir
,
• expreso

4. Indicate through a symbol, formula, etc.

• "Can you express this distance in kilometers?"

synonym:
• express
,
• state

4. Indicar a través de un símbolo, fórmula, etc.

• "Puedes expresar esta distancia en kilómetros?"

sinónimo:
• expreso
,
• estado

5. Manifest the effects of (a gene or genetic trait)

• "Many of the laboratory animals express the trait"

synonym:
• express

5. Manifestar los efectos de ( un gen o rasgo genético )

• "Muchos de los animales de laboratorio expresan el rasgo"

sinónimo:
• expreso

6. Obtain from a substance, as by mechanical action

• "Italians express coffee rather than filter it"

synonym:
• press out
,
• express
,
• extract

6. Obtener de una sustancia, como por acción mecánica

• "Los italianos expresan café en lugar de filtrarlo"

sinónimo:
• presionar
,
• expreso
,
• extraer

7. Send by rapid transport or special messenger service

• "She expressed the letter to florida"

synonym:
• express

7. Enviar por transporte rápido o servicio especial de mensajería

• "Ella expresó la carta a florida"

sinónimo:
• expreso

adjective

1. Not tacit or implied

• "Her express wish"

synonym:
• express

1. No tácito o implícito

• "Su deseo expreso"

sinónimo:
• expreso

2. Without unnecessary stops

• "An express train"

• "An express shipment"

synonym:
• express

2. Sin paradas innecesarias

• "Un tren expreso"

• "Un envío expreso"

sinónimo:
• expreso

adverb

1. By express

• "Please send the letter express"

synonym:
• express

1. Por expreso

• "Por favor envíe la carta expresa"

sinónimo:
• expreso

Examples of using

In a land of immigrants many children grow up in a situation where their grandparents haven’t mastered the child’s language; the youngster quickly learns to express himself as simply as possible.

En una tierra de inmigrantes, muchos niños crecen en una situación donde sus abuelos no han dominado el idioma; los jóvenes aprenden rápidamente a expresarse de la forma más simple posible.

This is an express train. It won't make many stops.

Este tren es directo, no hará muchas estaciones.

We need few words to express the essential.

Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.

I am writing to express my dissatisfaction.

Le escribo para expresarle mi insatisfacción.

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.

Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos.

It's difficult for me to express myself in Esperanto.

Me cuesta expresarme en esperanto.

I wish I had the courage to express my feelings.

Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos.

A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.

El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.

I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.

No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical.

Tom doesn't know how to express his feelings.

Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos.

I don't know how to express my gratitude.

No sé cómo expresar mi gratitud.

You should express your opinion.

Deberían expresar su opinión.

You should express your opinion.

Deberías expresar tu opinión.

No words can express how amazing you are.

No existen palabras para expresar lo increíble que eres.

The two poems express human suffering.

Los dos poemas expresan la miseria humana.

The two poems express human suffering.

Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.

Words express thoughts.

Las palabras expresan pensamientos.