Translation meaning & definition of the word "experience" into Spanish language

noun

1. The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities

• "A man of experience"

• "Experience is the best teacher"

synonym:
• experience

1. La acumulación de conocimiento o habilidad que resulta de la participación directa en eventos o actividades.

• "Un hombre de experiencia"

• "La experiencia es la mejor maestra"

sinónimo:
• experiencia

2. The content of direct observation or participation in an event

• "He had a religious experience"

• "He recalled the experience vividly"

synonym:
• experience

2. El contenido de la observación directa o participación en un evento.

• "Tuvo una experiencia religiosa"

• "Recordó la experiencia vívidamente"

sinónimo:
• experiencia

3. An event as apprehended

• "A surprising experience"

• "That painful experience certainly got our attention"

synonym:
• experience

3. Un evento como detenido

• "Una experiencia sorprendente"

• "Esa experiencia dolorosa ciertamente llamó nuestra atención"

sinónimo:
• experiencia

verb

1. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

1. Ir o vivir

• "Tuvimos muchas pruebas por las que pasar"

• "Vio acción en vietnam"

sinónimo:
• experiencia
,
• ver
,
• pasar por

2. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

2. Tener conocimiento de primera mano de estados, situaciones, emociones o sensaciones

• "Conozco el sentimiento!"

• "Alguna vez has conocido el hambre?"

• "He vivido una especie de infierno cuando era drogadicto"

• "Los sobrevivientes del holocausto han vivido una pesadilla"

• "Viví dos divorcios"

sinónimo:
• saber
,
• experiencia
,
• vivir

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Pasar por ( estados o experiencias mentales o físicas )

• "Consigue una idea"

• "Experiencia vértigo"

• "Tener náuseas"

• "Recibir heridas"

• "Tener un sentimiento"

sinónimo:
• experiencia
,
• recibir
,
• tener
,
• conseguir

4. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

4. Sufrir una sensación emocional o estar en un estado mental particular

• "Se sintió resentida"

• "Se arrepintió"

sinónimo:
• sentir
,
• experiencia

5. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

5. Someterse

• "Las acciones tuvieron un rápido período previo"

sinónimo:
• tener
,
• experiencia

Examples of using

It was not a pleasant experience.

No fue una experiencia agradable.

Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately!

Experiencias amargas me han enseñado: la felicidad y la riqueza atraen a los envidiosos. ¡Qué lástima!

I had a strange experience last night.

Anoche tuve una extraña experiencia.

It's a once in a lifetime experience.

Es una experiencia de una vez en la vida.

This week has been an amazing experience.

Esta semana ha sido una maravillosa experiencia.

He came through that experience safely.

Salió de aquella prueba con toda felicidad.

What an experience!

¡Qué experiencia!

I don't want to go through another experience like that.

No quiero pasar por otra experiencia como esa.

He had a near-death experience.

Él tuvo una experiencia cercana a la muerte.

I have a lot more experience than Tom does.

Yo tengo mucha más experiencia que Tom.

You don't have enough experience.

Ustedes no tienen suficiente experiencia.

You don't have enough experience.

Usted no tiene suficiente experiencia.

You don't have enough experience.

No tienes suficiente experiencia.

For experience and learning, eternity is not enough.

Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente.

I'll never forget my first experience.

Nunca olvidaré mi primera experiencia.

I haven't all that experience.

No tengo tanta experiencia.

Tom has almost no experience of women.

Tom no tiene casi nada de experiencia con mujeres.

He asked me if I had experience in this area, and I said no.

Me preguntó si tenía experiencia en esa área, y le dije que no.