Translation meaning & definition of the word "expect" into Spanish language

verb

1. Regard something as probable or likely

• "The meteorologists are expecting rain for tomorrow"

synonym:
• expect
,
• anticipate

1. Considerar algo probable o probable

• "Los meteorólogos esperan lluvia para mañana"

sinónimo:
• esperar
,
• anticipar

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. Considerar obligatorio

• Solicitar y esperar

• "Requerimos que nuestra secretaria llegue a tiempo"

• "No estamos pidiendo demasiado a estos niños?"

• "Espero que mis alumnos lleguen a tiempo para sus lecciones"

sinónimo:
• preguntar
,
• requiere
,
• esperar

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. Esperamos con interés la probable ocurrencia de

• "Esperábamos una visita de nuestros familiares"

• "Ella está buscando una promoción"

• "Está esperando ser reclutado"

sinónimo:
• esperar
,
• mira
,
• aguardar
,
• espera

4. Consider reasonable or due

• "I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed"

synonym:
• expect

4. Considerar razonable o debido

• "Espero una explicación completa de por qué estos archivos fueron destruidos"

sinónimo:
• esperar

5. Look forward to the birth of a child

• "She is expecting in march"

synonym:
• expect

5. Esperar el nacimiento de un niño

• "Ella espera en marzo"

sinónimo:
• esperar

6. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

6. Estar embarazada de

• "Ella está llevando a su hijo"

• "Esperan otro hijo en enero"

• "Estoy cargando a su hijo"

sinónimo:
• tener un bollo en el horno
,
• oso
,
• llevar
,
• gestar
,
• esperar

Examples of using

I don't expect you to remember.

No espero que te acuerdes.

Love happens when you least expect it.

El amor ocurre cuando uno menos lo espera.

I don't know what to expect.

No sé qué esperar.

I expect you to follow my orders.

Espero que usted siga mis órdenes.

I don't expect you to start now.

No espero que empieces ahora.

I didn't really expect to win.

Realmente no esperaba ganar.

We'll expect you for dinner on Thursday.

Te esperaremos para la cena el jueves.

Do you really expect Tom to tell you the truth?

¿De verdad esperas que Tom te cuente la verdad?

Don't expect me if it's raining.

No me esperes si llueve.

We expect Tom to come back soon.

Esperamos que Tom vuelva pronto.

I didn't expect to meet you.

No esperaba encontrarte.

I didn't expect a warm welcome.

Yo no esperaba una cálida bienvenida.

I'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.

Le espero mañana a menos que usted me avise.

I expect a phone call this morning.

Espero una llamada telefónica esta mañana.

We expect him tomorrow at ten o'clock.

Le aguardamos mañana a las diez.

I don't expect you to be my friend.

No espero que seas mi amigo.

You can't hit Tom and expect him not to hit you back.

No puedes pegar a Tom y esperar que él no te devuelva el golpe.

Tom didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering.

Tom no esperaba encontrarse con un ser humano en un lugar al que una ardilla se lo habría pensado dos veces antes de entrar.

Tom didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering.

Tom no esperó encontrar un ser humano en un lugar en que una ardilla habría pensado dos veces antes de entrar.

What do you expect to happen?

¿Qué esperás que suceda?