Translation meaning & definition of the word "excuse" into Spanish language

noun

1. A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.

• "He kept finding excuses to stay"

• "Every day he had a new alibi for not getting a job"

• "His transparent self-justification was unacceptable"

synonym:
• excuse
,
• alibi
,
• exculpation
,
• self-justification

1. Una defensa de algún comportamiento ofensivo o alguna falla en cumplir una promesa, etc.

• "Siguió encontrando excusas para quedarse"

• "Todos los días tenía una nueva coartada para no conseguir trabajo"

• "Su auto justificación transparente era inaceptable"

sinónimo:
• excusa
,
• coartada
,
• exculpación
,
• auto justificación

2. A note explaining an absence

• "He had to get his mother to write an excuse for him"

synonym:
• excuse

2. Una nota explicando una ausencia

• "Tuvo que hacer que su madre le escribiera una excusa"

sinónimo:
• excusa

3. A poor example

• "It was an apology for a meal"

• "A poor excuse for an automobile"

synonym:
• apology
,
• excuse

3. Un mal ejemplo

• "Fue una disculpa por una comida"

• "Una pobre excusa para un automóvil"

sinónimo:
• disculpa
,
• excusa

verb

1. Accept an excuse for

• "Please excuse my dirty hands"

synonym:
• excuse
,
• pardon

1. Aceptar una excusa para

• "Por favor disculpa mis manos sucias"

sinónimo:
• excusa
,
• perdón

2. Grant exemption or release to

• "Please excuse me from this class"

synonym:
• excuse
,
• relieve
,
• let off
,
• exempt

2. Conceder exención o liberación a

• "Por favor discúlpeme de esta clase"

sinónimo:
• excusa
,
• aliviar
,
• dejar
,
• exento

3. Serve as a reason or cause or justification of

• "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"

• "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"

synonym:
• excuse
,
• explain

3. Servir como motivo o causa o justificación de

• "Tu necesidad de dormir hasta tarde no disculpa tu llegada tardía al trabajo"

• "Su reciente divorcio puede explicar su renuencia a salir nuevamente"

sinónimo:
• excusa
,
• explicar

4. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

• "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"

• "He rationalized his lack of success"

synonym:
• apologize
,
• apologise
,
• excuse
,
• justify
,
• rationalize
,
• rationalise

4. Defender, explicar, despejar o poner excusas por razonamiento

• "Racionalizar el comportamiento aparentemente loco del niño"

• "Racionalizó su falta de éxito"

sinónimo:
• disculparse
,
• excusa
,
• justificar
,
• racionalizar

5. Ask for permission to be released from an engagement

synonym:
• excuse
,
• beg off

5. Pedir permiso para ser liberado de un compromiso

sinónimo:
• excusa
,
• mendigar

6. Excuse, overlook, or make allowances for

• Be lenient with

• "Excuse someone's behavior"

• "She condoned her husband's occasional infidelities"

synonym:
• excuse
,
• condone

6. Disculpar, pasar por alto o hacer concesiones para

• Ser indulgente con

• "Disculpa el comportamiento de alguien"

• "Ella condonó las infidelidades ocasionales de su esposo"

sinónimo:
• excusa
,
• condonar

Examples of using

That's not much of an excuse.

Esa no es una buena excusa.

Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.

Por favor disculpe por mi mal francés. Tan solo estoy empezando a aprender el idioma.

It's an excuse.

Es una excusa.

They just want an excuse to fire you.

Solo quieren una excusa para despedirte.

Would you excuse me a moment?

¿Me disculparía por un momento?

There can be no possible excuse.

No puede haber ninguna excusa posible.

It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

Da igual la excusa que me ponga, no puedo perdonarle.

I can't excuse her.

No puedo perdonarla.

I can't excuse her.

No puedo perdonarle.