Translation meaning & definition of the word "except" into Spanish language

verb

1. Take exception to

• "He demurred at my suggestion to work on saturday"

synonym:
• demur
,
• except

1. Tomar excepción a

• "Demurró ante mi sugerencia de trabajar el sábado"

sinónimo:
• demur
,
• excepto

2. Prevent from being included or considered or accepted

• "The bad results were excluded from the report"

• "Leave off the top piece"

synonym:
• exclude
,
• except
,
• leave out
,
• leave off
,
• omit
,
• take out

2. Evitar ser incluido o considerado o aceptado

• "Los malos resultados fueron excluidos del informe"

• "Deja la pieza superior"

sinónimo:
• excluir
,
• excepto
,
• salir
,
• dejar
,
• omitir
,
• sacar

Examples of using

Everyone except Tom was wearing a tie.

Todos llevaban corbata, menos Tom.

He was alone in the darkness. There was nobody else, except for a little squirrel hiding behind a tree.

Estaba solo en la oscuridad. No había nadie más, excepto por una pequeña ardilla escondido detrás de un árbol.

I'd like everybody except Tom to leave, please.

Querría que os fuerais todos menos Tom, por favor.

Tom gave me everything except what I wanted.

Tom me dio todo excepto lo que yo quería.

Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself.

Tom no come nada aparte de las verduras que él mismo cultiva.

I have nothing to declare except my genius.

Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.

I can resist everything except temptation.

Puedo resistir todo excepto tentación.

Everybody felt the earthquake, except me.

Todos sintieron el temblor, excepto yo.

At least two known terrorists are hated by everyone except themselves.

Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos.

We can run away from everything, except from our conscience.

Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.

Children have everything, except what we take away from them.

Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos.

All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles.

Todas las otras partes del Nuevo Testamento, excepto el libro de los enigmas, llamado el Apocalipsis, son una colección de cartas bajo el nombre de epístolas.

We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language.

En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.

We had no choice except to put up with it.

No nos quedó más remedio que soportarlo.

There is nothing more I can give you except my blood.

No les puedo dar nada más, a no ser mi sangre.

In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.

En su discurso, él dijo cosas entre letras dirigidas a todas las religiones excepto la suya propia.

Everyone left, except for us.

Todos se fueron, menos nosotros.

Everyone had come except you.

Todas habían venido menos tú.

Everyone had come except you.

Todos habían venido excepto tú.

There's a cure for everything, except death.

Todo tiene solución, menos la muerte.