Translation meaning & definition of the word "exactly" into Spanish language

adverb

1. Indicating exactness or preciseness

• "He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"

• "It was just as he said--the jewel was gone"

• "It has just enough salt"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• just

1. Indicando exactitud o precisión

• "Estaba haciendo exactamente ( o exactamente ) lo que ella le había dicho que hiciera"

• "Era justo como él dijo: la joya se había ido"

• "Tiene suficiente sal"

sinónimo:
• precisamente
,
• exactamente
,
• solo

2. Just as it should be

• "`precisely, my lord,' he said"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• on the nose
,
• on the dot
,
• on the button

2. Tal como debería ser

• "Precisamente, mi señor", dijo"

sinónimo:
• precisamente
,
• exactamente
,
• en la nariz
,
• en punto
,
• en el botón

3. In a precise manner

• "She always expressed herself precisely"

synonym:
• precisely
,
• incisively
,
• exactly

3. De manera precisa

• "Ella siempre se expresó con precisión"

sinónimo:
• precisamente
,
• incisivamente
,
• exactamente

Examples of using

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?

That is exactly the opposite of the truth.

Eso es exactamente lo opuesto a la verdad.

"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."

"¡Tienes suerte!, tu vuelto es más o menos 256 yenes". "¿De cuánto dinero hablamos?" "exactamente es 2 a la potencia de ocho."

I felt exactly the same way.

Yo sentí exactamente lo mismo.

The train pulled out exactly on time.

A la hora en punto el tren se puso en movimiento.

The document was copied exactly.

El documento se copió con toda fidelidad.

That's exactly what I used to think.

Eso mismo creía yo.

I don't know exactly.

No lo sé a punto fijo.

This is exactly what I was looking for.

Esto es justo lo que andaba buscando.

This is exactly what I was looking for.

Esto es exactamente lo que buscaba.

Listen carefully and do exactly what I tell you to do.

Escucha atentamente y haz exactamente lo que te diga.

I want each of you to tell me exactly what you did last weekend.

Quiero que cada uno de ustedes me diga exactamente lo que hizo el fin de semana pasado.

Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with.

Tom es exactamente la clase de tipo con el que María quiere salir.

I want to know exactly what is going on.

Quiero saber exactamente qué está pasando.

I want you to stay exactly where you are.

Quiero que te quedes exactamente en donde estás.

What exactly is it you want us to do?

¿Qué es exactamente lo que querés que hagamos?

What exactly is it you want me to do?

¿Qué es exactamente lo que querés que haga?

I want to know exactly how Tom died.

Quiero saber cómo murió Tom exactamente.

I'm exactly where I want to be.

Estoy exactamente donde quiero estar.

I want exactly what you want.

Quiero exactamente lo mismo que tú.