Translation meaning & definition of the word "evil" into Spanish language

noun

1. Morally objectionable behavior

synonym:
• evil
,
• immorality
,
• wickedness
,
• iniquity

1. Comportamiento moralmente objetable

sinónimo:
• mal
,
• inmoralidad
,
• maldad
,
• iniquidad

2. That which causes harm or destruction or misfortune

• "The evil that men do lives after them

• The good is oft interred with their bones"- shakespeare

synonym:
• evil

2. Lo que causa daño o destrucción o desgracia

• "El mal que hacen los hombres vive después de ellos

• Lo bueno a menudo está enterrado con sus huesos "- shakespeare

sinónimo:
• mal

3. The quality of being morally wrong in principle or practice

• "Attempts to explain the origin of evil in the world"

synonym:
• evil
,
• evilness

3. La calidad de estar moralmente equivocado en principio o práctica

• "Intentos de explicar el origen del mal en el mundo"

sinónimo:
• mal
,
• maldad

adjective

1. Morally bad or wrong

• "Evil purposes"

• "An evil influence"

• "Evil deeds"

synonym:
• evil

1. Moralmente malo o incorrecto

• "Propósitos malvados"

• "Una influencia malvada"

• "Hechos malvados"

sinónimo:
• mal

2. Having the nature of vice

synonym:
• evil
,
• vicious

2. Teniendo la naturaleza del vicio

sinónimo:
• mal
,
• vicioso

3. Having or exerting a malignant influence

• "Malevolent stars"

• "A malefic force"

synonym:
• malefic
,
• malevolent
,
• malign
,
• evil

3. Tener o ejercer una influencia maligna

• "Estrellas malévolas"

• "Una fuerza maléfica"

sinónimo:
• maléfico
,
• malévolo
,
• maligno
,
• mal

Examples of using

Where will we end up, seeing as the world is full of evil people?

¿Adónde iremos a parar si el mundo está lleno de gente mala?

He doesn't know the difference between good and evil.

No distingue el bien del mal.

Tom is off my list of evil ones for today.

Hoy Tom no está en mi lista negra.

One that confounds good and evil is an enemy to the good.

Aquel que confunde el bien y el mal es un enemigo del bien.

Don't be evil.

No seáis malas.

Don't be evil.

No seáis malos.

Don't be evil.

No seas mala.

Don't be evil.

No seas malo.

Why are you always so evil?

¿Por qué siempre eres tan malvado?

Hypocrisy is the height of all evil.

La hipocresía es el colmo de todas las maldades.

Tom is evil.

Tom es malvado.

Some people are evil.

Algunas personas son malignas.

If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?

Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?

Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.

Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.

As long as good people do nothing, evil will triumph.

Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará.

Never had I seen such evil in a single heart!

¡Nunca vi semejante maldad en un solo corazón!

Tom has an evil twin brother.

Tom tiene un gemelo malvado.

What is done out of love always takes place beyond good and evil.

Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.