Translation meaning & definition of the word "evidence" into Spanish language

noun

1. Your basis for belief or disbelief

• Knowledge on which to base belief

• "The evidence that smoking causes lung cancer is very compelling"

synonym:
• evidence
,
• grounds

1. Tu base de creencia o incredulidad

• Conocimiento sobre el cual basar la creencia

• "La evidencia de que fumar causa cáncer de pulmón es muy convincente"

sinónimo:
• evidencia
,
• motivos

2. An indication that makes something evident

• "His trembling was evidence of his fear"

synonym:
• evidence

2. Una indicación que hace algo evidente

• "Su temblor era evidencia de su miedo"

sinónimo:
• evidencia

3. (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved

synonym:
• evidence

3. ( ley ) todos los medios por los cuales se establece o refuta cualquier presunto asunto de hecho cuya verdad se investiga en un juicio judicial

sinónimo:
• evidencia

verb

1. Provide evidence for

• Stand as proof of

• Show by one's behavior, attitude, or external attributes

• "His high fever attested to his illness"

• "The buildings in rome manifest a high level of architectural sophistication"

• "This decision demonstrates his sense of fairness"

synonym:
• attest
,
• certify
,
• manifest
,
• demonstrate
,
• evidence

1. Proporcionar evidencia para

• Pararse como prueba de

• Mostrar por el comportamiento, la actitud o los atributos externos

• "Su fiebre alta atestigua su enfermedad"

• "Los edificios en roma manifiestan un alto nivel de sofisticación arquitectónica"

• "Esta decisión demuestra su sentido de justicia"

sinónimo:
• dar fe
,
• certificar
,
• manifiesto
,
• demostrar
,
• evidencia

2. Provide evidence for

• "The blood test showed that he was the father"

• "Her behavior testified to her incompetence"

synonym:
• testify
,
• bear witness
,
• prove
,
• evidence
,
• show

2. Proporcionar evidencia para

• "El análisis de sangre mostró que él era el padre"

• "Su comportamiento atestiguó su incompetencia"

sinónimo:
• testificar
,
• dar testimonio
,
• probar
,
• evidencia
,
• show

3. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

3. Dar evidencia

• "Estaba contando a todo su antiguo colega"

sinónimo:
• decir
,
• evidencia

Examples of using

Tom wants evidence.

Tom quiere evidencias.

I was careful to not leave any evidence.

Tuve cuidado de no dejar ninguna prueba.

We need evidence.

Necesitamos pruebas.

There's no evidence that Tom has done anything illegal.

No hay pruebas de que Tom haya hecho nada ilegal.

There's no evidence that Tom has done anything illegal.

No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal.

There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.

Hay evidencia de que eras atrás abundaba el agua en Marte.

Can you produce any evidence that he was not at home that night?

¿Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche?

Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.

A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.

Extraordinary claims require extraordinary evidence.

Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.

Don't leave evidence.

No dejen evidencias.

I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence.

No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.

We must destroy the evidence.

Debemos destruir la evidencia.

I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.

Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.

Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.

Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto.

A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.

Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.

There is much documented evidence to prove evolution.

Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución.

The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.

El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.

Tom's fingerprint was evidence that he was there.

La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.

The police found evidence that the man committed the crime.

La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.

There's no evidence this disease is caused by diet.

No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.