Translation of "especially" into Spanish

Especialmente

IPA : /əspɛʃli/

synonyms:

• specially,
• particularly

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Es muy difícil encontrar un gato negro en una habitación oscura, especialmente si no hay gato.

I bought a new ball point pen with an electronic watch especially for this test.

Compré un bolígrafo nuevo con un reloj electrónico especialmente para esta prueba.

Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.

Cada frase presente en Tatoeba es mentira, especialmente ésta.

She misses him, especially on rainy days.

Ella lo extraña, especialmente en los días de lluvia.

She always says nice things about him, especially when he's around.

Ella siempre dice cosas buenas sobre él, especialmente cuando está cerca.

I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.

Puedo describir a China, especialmente en relación con las grandes ciudades como Beijing, en una frase: China es un país cuyo ritmo de vida es rápido y pausado.

Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.

A Boris le resulta difícil distinguir los buenos vinos de los malos, especialmente después de unas copas.

They heard a speech written especially for them.

Escucharon un discurso escrito especialmente para ellos.

It's tough to make predictions, especially about the future!

¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!

Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.

Casi la mitad de los hombres en Gran Bretaña dan chocolate regularmente a su pareja, especialmente para su cumpleaños.

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

Pero siempre seré honesto contigo sobre los desafíos que enfrentamos. Te escucharé, especialmente cuando no estemos de acuerdo. Y sobre todo, les pediré que se unan al trabajo de rehacer esta nación, la única manera en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años; bloque a bloque, ladrillo a ladrillo, mano callosa a mano callosa.

I will listen to you, especially when we disagree.

Te escucharé, especialmente cuando no estemos de acuerdo.

Their main exports are textiles, especially silk and cotton.

Sus principales exportaciones son los textiles, especialmente la seda y el algodón.

Draft beer tastes especially good on a hot day.

La cerveza de barril sabe especialmente bien en un día caluroso.

I love all berries, but especially strawberries.

Me encantan todas las bayas, pero especialmente las fresas.

I like walking, especially in the morning.

Me gusta caminar, especialmente por la mañana.

I love music, especially rock.

Me encanta la música, especialmente el rock.

I like music, especially classical music.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

Antique carpets are especially valuable.

Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.