Translation meaning & definition of the word "escape" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "escape" al idioma español
Escape
[Escapar]noun
1. The act of escaping physically
- "He made his escape from the mental hospital"
- "The canary escaped from its cage"
- "His flight was an indication of his guilt"
- synonym:
- escape ,
- flight
1. El acto de escapar físicamente
- "Escapó del hospital psiquiátrico"
- "El canario escapó de su jaula"
- "Su vuelo fue una indicación de su culpa"
- sinónimo:
- escapar ,
- vuelo
2. An inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy
- "Romantic novels were her escape from the stress of daily life"
- "His alcohol problem was a form of escapism"
- synonym:
- escape ,
- escapism
2. Una inclinación a retirarse de realidades desagradables a través de la diversión o la fantasía
- "Novelas románticas fueron su escape del estrés de la vida cotidiana"
- "Su problema con el alcohol era una forma de escapismo"
- sinónimo:
- escapar ,
- escapismo
3. Nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do
- "His evasion of his clear duty was reprehensible"
- "That escape from the consequences is possible but unattractive"
- synonym:
- evasion ,
- escape ,
- dodging
3. Incumplimiento de algo desagradable ( como por engaño o engaño ) que se supone que debes hacer
- "Su evasión de su claro deber era reprensible"
- "Que escapar de las consecuencias es posible pero poco atractivo"
- sinónimo:
- evasión ,
- escapar ,
- esquivando
4. An avoidance of danger or difficulty
- "That was a narrow escape"
- synonym:
- escape
4. Evitar el peligro o la dificultad
- "Ese fue un escape estrecho"
- sinónimo:
- escapar
5. A means or way of escaping
- "Hard work was his escape from worry"
- "They installed a second hatch as an escape"
- "Their escape route"
- synonym:
- escape
5. Un medio o forma de escapar
- "El trabajo duro fue su escape de la preocupación"
- "Instalaron una segunda escotilla como escape"
- "Su ruta de escape"
- sinónimo:
- escapar
6. A plant originally cultivated but now growing wild
- synonym:
- escape
6. Una planta originalmente cultivada pero ahora en crecimiento silvestre
- sinónimo:
- escapar
7. The discharge of a fluid from some container
- "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"
- "He had to clean up the leak"
- synonym:
- escape ,
- leak ,
- leakage ,
- outflow
7. La descarga de un fluido de algún recipiente
- "Trataron de detener el escape de gas de la tubería dañada"
- "Tuvo que limpiar la fuga"
- sinónimo:
- escapar ,
- fuga ,
- salida
8. A valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler)
- It opens automatically when the pressure reaches a dangerous level
- synonym:
- safety valve ,
- relief valve ,
- escape valve ,
- escape cock ,
- escape
8. Una válvula en un recipiente en el que la presión puede acumularse ( como una caldera de vapor )
- Se abre automáticamente cuando la presión alcanza un nivel peligroso
- sinónimo:
- válvula de seguridad ,
- válvula de alivio ,
- válvula de escape ,
- escapar polla ,
- escapar
verb
1. Run away from confinement
- "The convicted murderer escaped from a high security prison"
- synonym:
- escape ,
- get away ,
- break loose
1. Huir del encierro
- "El asesino convicto escapó de una prisión de alta seguridad"
- sinónimo:
- escapar ,
- soltarse
2. Fail to experience
- "Fortunately, i missed the hurricane"
- synonym:
- miss ,
- escape
2. No experimentar
- "Afortunadamente, perdí el huracán"
- sinónimo:
- señorita ,
- escapar
3. Escape potentially unpleasant consequences
- Get away with a forbidden action
- "She gets away with murder!"
- "I couldn't get out from under these responsibilities"
- synonym:
- get off ,
- get away ,
- get by ,
- get out ,
- escape
3. Escapar de consecuencias potencialmente desagradables
- Salirse con la suya con una acción prohibida
- "Ella se escapa con el asesinato!"
- "No pude salir de estas responsabilidades"
- sinónimo:
- bajarse ,
- escapar ,
- pasar por ,
- salir
4. Be incomprehensible to
- Escape understanding by
- "What you are seeing in him eludes me"
- synonym:
- elude ,
- escape
4. Ser incomprensible a
- Escapar de la comprensión por
- "Lo que estás viendo en él me elude"
- sinónimo:
- elude ,
- escapar
5. Remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion
- "We escaped to our summer house for a few days"
- "The president of the company never manages to get away during the summer"
- synonym:
- escape ,
- get away
5. Retirarse de un entorno familiar, generalmente por placer o diversión
- "Escapamos a nuestra casa de verano por unos días"
- "El presidente de la compañía nunca logra escapar durante el verano"
- sinónimo:
- escapar
6. Flee
- Take to one's heels
- Cut and run
- "If you see this man, run!"
- "The burglars escaped before the police showed up"
- synonym:
- scat ,
- run ,
- scarper ,
- turn tail ,
- lam ,
- run away ,
- hightail it ,
- bunk ,
- head for the hills ,
- take to the woods ,
- escape ,
- fly the coop ,
- break away
6. Huir
- Ponerse de pie
- Cortar y correr
- "Si ves a este hombre, corre!"
- "Los ladrones escaparon antes de que apareciera la policía"
- sinónimo:
- scat ,
- correr ,
- escarpador ,
- girar la cola ,
- lama ,
- huir ,
- alta velocidad ,
- litera ,
- cabeza por las colinas ,
- tomar el bosque ,
- escapar ,
- volar el gallinero ,
- separarse
7. Issue or leak, as from a small opening
- "Gas escaped into the bedroom"
- synonym:
- escape
7. Problema o fuga, como de una pequeña abertura
- "El gas escapó a la habitación"
- sinónimo:
- escapar