Translation meaning & definition of the word "erupt" into Spanish language

verb

1. Start abruptly

• "After 1989, peace broke out in the former east bloc"

synonym:
• erupt
,
• break out

1. Comenzar abruptamente

• "Después de 1989, estalló la paz en el antiguo bloque del este"

sinónimo:
• estallar

2. Erupt or intensify suddenly

• "Unrest erupted in the country"

• "Tempers flared at the meeting"

• "The crowd irrupted into a burst of patriotism"

synonym:
• erupt
,
• irrupt
,
• flare up
,
• flare
,
• break open
,
• burst out

2. Estallar o intensificarse repentinamente

• "Descanso estalló en el país"

• "Los ánimos estallaron en la reunión"

• "La multitud irrumpió en un estallido de patriotismo"

sinónimo:
• estallar
,
• irrupto
,
• llamarada
,
• romper
,
• estalló

3. Start to burn or burst into flames

• "Marsh gases ignited suddenly"

• "The oily rags combusted spontaneously"

synonym:
• erupt
,
• ignite
,
• catch fire
,
• take fire
,
• combust
,
• conflagrate

3. Comenzar a arder o estallar en llamas

• "Los gases de la marisma se encendieron de repente"

• "Los trapos aceitosos se quemaron espontáneamente"

sinónimo:
• estallar
,
• encender
,
• fuego
,
• tomar fuego
,
• quemar
,
• conflagrar

4. Break out

• "The tooth erupted and had to be extracted"

synonym:
• erupt
,
• come out
,
• break through
,
• push through

4. Estallar

• "El diente estalló y tuvo que ser extraído"

sinónimo:
• estallar
,
• salir
,
• romper
,
• empujar

5. Become active and spew forth lava and rocks

• "Vesuvius erupts once in a while"

synonym:
• erupt
,
• belch
,
• extravasate

5. Volverse activo y arrojar lava y rocas

• "Vesubio estalla de vez en cuando"

sinónimo:
• estallar
,
• eructo
,
• extravasado

6. Force out or release suddenly and often violently something pent up

• "Break into tears"

• "Erupt in anger"

synonym:
• break
,
• burst
,
• erupt

6. Forzar o liberar de repente y a menudo violentamente algo reprimido

• "Romper hasta las lágrimas"

• "Erupt con ira"

sinónimo:
• romper
,
• estallido
,
• estallar

7. Appear on the skin

• "A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant"

synonym:
• erupt

7. Aparecer en la piel

• "Una erupción estalló en sus brazos después de haber tocado la planta exótica"

sinónimo:
• estallar

8. Become raw or open

• "He broke out in hives"

• "My skin breaks out when i eat strawberries"

• "Such boils tend to recrudesce"

synonym:
• erupt
,
• recrudesce
,
• break out

8. Volverse crudo o abierto

• "Estalló en colmenas"

• "Mi piel se rompe cuando como fresas"

• "Dichos forúnculos tienden a recrudirse"

sinónimo:
• estallar
,
• recrudece