Translation meaning & definition of the word "equivalent" into Spanish language

noun

1. A person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc

• "Send two dollars or the equivalent in stamps"

synonym:
• equivalent

1. Una persona o cosa igual a otra en valor o medida o fuerza o efecto o significado, etc

• "Enviar dos dólares o su equivalente en sellos"

sinónimo:
• equivalente

2. The atomic weight of an element that has the same combining capacity as a given weight of another element

• The standard is 8 for oxygen

synonym:
• equivalent
,
• equivalent weight
,
• combining weight
,
• eq

2. El peso atómico de un elemento que tiene la misma capacidad de combinación que un peso dado de otro elemento

• El estándar es 8 para oxígeno

sinónimo:
• equivalente
,
• peso equivalente
,
• combinando peso
,
• eq

adjective

1. Being essentially equal to something

• "It was as good as gold"

• "A wish that was equivalent to a command"

• "His statement was tantamount to an admission of guilt"

synonym:
• equivalent
,
• tantamount(p)

1. Ser esencialmente igual a algo

• "Era tan bueno como el oro"

• "Un deseo que equivalía a una orden"

• "Su declaración equivalía a admitir su culpabilidad"

sinónimo:
• equivalente
,
• cantidad (p)

Examples of using

Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.

Dos huevos proporcionan 140 calorías, lo cual equivale a unos 350g de leche y 50g de carne.

Give me the equivalent in dollars.

Déme usted la equivalencia en dólares.

The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.

El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.

Este libro es el equivalente literario a los dulces Haribo: tú solo quieres comerte uno, pero terminas devorando el paquete entero.

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).

Cosas que modifican sustantivos (adjetivos, o equivalente adjetival).

His request was equivalent to an order.

Su petición era igual a una orden.