Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.
Dos huevos aportan 140 calorías, el equivalente a unos 350 gramos de leche y 50 gramos de carne.
Give me the equivalent in dollars.
Dame el equivalente en dólares.
The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
La voluntad del pueblo será la base de la autoridad del gobierno; esta voluntad se expresará en elecciones periódicas y genuinas que serán por sufragio universal e igual y se celebrarán mediante votación secreta o mediante procedimientos equivalentes de votación libre.
This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.
Este libro es el equivalente literario de los dulces Haribo: sólo quieres comer uno, pero acabas devorando todo el paquete.
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
Cosas que modifican sustantivos (adjetivo o equivalente adjetivo).
His request was equivalent to an order.
Su petición equivalía a una orden.
For free English to Spanish translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Spanish-English online text translator.
> 