Translation meaning & definition of the word "entirely" into Spanish language

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. En un grado completo o en toda su extensión ( 'entero' a menudo se usa informalmente para 'totalmente' )

• "Estaba totalmente convencido"

• "Totalmente satisfecho con la comida"

• "Era completamente diferente de lo que esperábamos"

• "Fue completamente culpable"

• "Una situación totalmente nueva"

• "Las direcciones estaban todas equivocadas"

• "No fue del todo culpa suya"

• "Un enfoque completamente nuevo"

• "Una idea completamente nueva"

sinónimo:
• totalmente
,
• completamente
,
• todo
,
• en conjunto

2. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

2. Sin que otros sean incluidos o involucrados

• "Fue completamente culpable"

• "Una escuela dedicada por completo a las necesidades de los niños problemáticos"

• "Trabaja exclusivamente para el sr. smith"

• "Lo hizo únicamente por dinero"

• "La carga de la prueba recae solo en la fiscalía"

• "Un privilegio otorgado solo a él"

sinónimo:
• completamente
,
• exclusivamente
,
• únicamente
,
• solo

Examples of using

You must concentrate entirely on your recovery.

Debes concentrarte enteramente en tu recuperación.

You're not entirely wrong.

No estás del todo equivocado.

That which for mathematicians is illogical is entirely normal for musicians: seven plus seven is thirteen.

Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece.

Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.

The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.

El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.

A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.

A qipao al estilo tradicional se hace totalmente a mano, y las técnicas de confección manual requieren mucha mano de obra para resaltar y exhibir cada una de las figuras femeninas.

In any case, I've already entirely forgiven you.

De todos modos, estás totalmente perdonado.

Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.

Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas.

You are entirely correct.

Tienes toda la razón.

The outcome depends entirely on your own efforts.

El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.

He is entirely in the wrong.

Él está completamente equivocado.

He has entirely deceived us.

Él nos ha engañado por completo.

We were entirely deceived by the advertisement.

La publicidad nos engañó por completo.

This organization relies entirely on voluntary donations.

Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

En Tailandia, criar a los niños no es la responsabilidad del padre; es en su totalidad de la madre.

Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.

Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.

Your idea differs entirely from mine.

Tu idea es completamente diferente de la mía.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.