Translation meaning & definition of the word "end" into Spanish language

noun

1. Either extremity of something that has length

• "The end of the pier"

• "She knotted the end of the thread"

• "They rode to the end of the line"

• "The terminals of the anterior arches of the fornix"

synonym:
• end
,
• terminal

1. Cualquier extremidad de algo que tiene longitud

• "El final del muelle"

• "Ella anudó el extremo del hilo"

• "Corrieron hasta el final de la línea"

• "Los terminales de los arcos anteriores del fórnix"

sinónimo:
• final
,
• terminal

2. The point in time at which something ends

• "The end of the year"

• "The ending of warranty period"

synonym:
• end
,
• ending

2. El momento en que algo termina

• "El fin de año"

• "La finalización del período de garantía"

sinónimo:
• final

3. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

3. Las partes finales de un evento o ocurrencia

• "El final fue emocionante"

• "Tuve que perderme lo último de la película"

sinónimo:
• final
,
• último
,
• etapa final

4. The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

• "The ends justify the means"

synonym:
• goal
,
• end

4. El estado de cosas que un plan pretende lograr y que ( cuando se logra ) termina el comportamiento destinado a lograrlo

• "Los fines justifican los medios"

sinónimo:
• gol
,
• final

5. A final part or section

• "We have given it at the end of the section since it involves the calculus"

• "Start at the beginning and go on until you come to the end"

synonym:
• end

5. Una parte o sección final

• "Lo hemos dado al final de la sección ya que involucra el cálculo"

• "Comienza desde el principio y continúa hasta que llegues hasta el final"

sinónimo:
• final

6. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

6. Un estado final

• "Tuvo un mal final"

• "El llamado experimento glorioso llegó a un final sin gloria"

sinónimo:
• final
,
• destrucción
,
• muerte

7. The surface at either extremity of a three-dimensional object

• "One end of the box was marked `this side up'"

synonym:
• end

7. La superficie en cada extremo de un objeto tridimensional

• "Un extremo de la caja estaba marcado 'este lado hacia arriba'"

sinónimo:
• final

8. (football) the person who plays at one end of the line of scrimmage

• "The end managed to hold onto the pass"

synonym:
• end

8. ( fútbol ) la persona que juega en un extremo de la línea de scrimmage

• "El final logró aferrarse al pase"

sinónimo:
• final

9. A boundary marking the extremities of something

• "The end of town"

synonym:
• end

9. Un límite que marca las extremidades de algo

• "El fin de la ciudad"

sinónimo:
• final

10. One of two places from which people are communicating to each other

• "The phone rang at the other end"

• "Both ends wrote at the same time"

synonym:
• end

10. Uno de los dos lugares desde los cuales las personas se comunican entre sí

• "El teléfono sonó en el otro extremo"

• "Ambos extremos escritos al mismo tiempo"

sinónimo:
• final

11. The part you are expected to play

• "He held up his end"

synonym:
• end

11. La parte que se espera que juegues

• "Levantó su final"

sinónimo:
• final

12. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

12. La última sección de una comunicación

• "En conclusión quiero decir..."

sinónimo:
• conclusión
,
• final
,
• cerca
,
• cierre

13. A piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold

synonym:
• end
,
• remainder
,
• remnant
,
• oddment

13. Un trozo de tela que queda después de que el resto se haya usado o vendido

sinónimo:
• final
,
• resto
,
• remanente
,
• rareza

14. (american football) a position on the line of scrimmage

• "No one wanted to play end"

synonym:
• end

14. ( fútbol americano ) una posición en la línea de scrimmage

• "Nadie quería jugar final"

sinónimo:
• final

verb

1. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

1. Tener un fin, en un sentido temporal, espacial o cuantitativo

• Ya sea espacial o metafórico

• "Los bronquiolos terminan en una cama capilar"

• "Sus derechos se detienen cuando infringe los derechos de otros"

• "Mi propiedad termina junto a los arbustos"

• "La sinfonía termina en un pianissimo"

sinónimo:
• final
,
• detener
,
• terminar
,
• cesar

2. Bring to an end or halt

• "She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime"

• "The attack on poland terminated the relatively peaceful period after ww i"

synonym:
• end
,
• terminate

2. Poner fin o detener

• "Terminó su amistad cuando descubrió que una vez había sido condenado por un delito"

• "El ataque a polonia terminó el período relativamente pacífico después de la primera guerra mundial"

sinónimo:
• final
,
• terminar

3. Be the end of

• Be the last or concluding part of

• "This sad scene ended the movie"

synonym:
• end
,
• terminate

3. Ser el final de

• Ser la última parte o parte final de

• "Esta triste escena terminó con la película"

sinónimo:
• final
,
• terminar

4. Put an end to

• "The terrible news ended our hopes that he had survived"

synonym:
• end

4. Poner fin a

• "La terrible noticia puso fin a nuestras esperanzas de que hubiera sobrevivido"

sinónimo:
• final

Examples of using

How did you end up being Tom's manager?

¿Cómo llegaste a ser el agente de Tom?

At the end of the story, the poor orphan girl marries the king's son.

Al final de la historia, la pobre huérfana se casa con el hijo del rey.

Do all the exercises at the end of the chapter.

Haz todos los ejercicios que están al final del capítulo.

When does the performance end?

¿Cuándo acaba la actuación?

Where will we end up, seeing as the world is full of evil people?

¿Adónde iremos a parar si el mundo está lleno de gente mala?

He teased us without end.

Él se burló de nosotros sin cesar.

Even if we end up being late, it doesn't bother us.

Aunque lleguemos tarde, no nos molesta.

You are living a dream, and the dream is about to end.

Estás viviendo un sueño, y el sueño está a punto de terminar.

Gods came down on earth to guide humanity to its end.

Los dioses descendieron a la tierra a guiar a la humanidad a su fin.

I don't want 2013 to end.

No quiero que termine el 2013.

When did the war end?

¿Cuándo terminó la guerra?

Will we get there before the end of the movie?

¿Llegaremos antes del fin de la película?

What time did the meeting end?

¿A qué hora concluyó la sesión?

The dining car's at the front end of the train.

El coche-comedor va a la cabeza del tren.

Sit at the end of the table.

Siéntese usted al extremo de la mesa.

I'll be back home toward the end of the month.

A fines de mes volveré a mi casa.

They put an end to the conversation.

Dieron cabo a la conversación.

Stand the book on end.

Ponga el libro de canto.

Sharpen the end of the stick a little.

Aguce un poco la estaca.

I know the story from beginning to end.

Conozco la historia de cabo a rabo.