Translation meaning & definition of the word "enable" into Spanish language

verb

1. Render capable or able for some task

• "This skill will enable you to find a job on wall street"

• "The rope enables you to secure yourself when you climb the mountain"

synonym:
• enable

1. Renderizar capaz o capaz para alguna tarea

• "Esta habilidad te permitirá encontrar un trabajo en wall street"

• "La cuerda te permite asegurarte cuando escalas la montaña"

sinónimo:
• habilitar

Examples of using

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.

Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.

Experiments will enable you to find out what is wrong.

Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal.

This bird's large wings enable it to fly very fast.

Las grandes alas de este pájaro le permiten volar muy rápido.