Translation meaning & definition of the word "embarrassed" into Spanish language

adjective

1. Feeling or caused to feel uneasy and self-conscious

• "Felt abashed at the extravagant praise"

• "Chagrined at the poor sales of his book"

• "Was embarrassed by her child's tantrums"

synonym:
• abashed
,
• chagrined
,
• embarrassed

1. Sentirse o hacer sentir inquieto y autoconsciente

• "Sentido avergonzado por la extravagante alabanza"

• "Cagrinado por las malas ventas de su libro"

• "Estaba avergonzado por los berrinches de su hijo"

sinónimo:
• abatido
,
• disgustado
,
• avergonzado

2. Made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride

• "Too embarrassed to say hello to his drunken father on the street"

• "Humiliated that his wife had to go out to work"

• "Felt mortified by the comparison with her sister"

synonym:
• embarrassed
,
• humiliated
,
• mortified

2. Hecho sentir incómodo por vergüenza o orgullo herido

• "Demasiado avergonzado para saludar a su padre borracho en la calle"

• "Humillado de que su esposa tuviera que salir a trabajar"

• "Se sintió mortificada por la comparación con su hermana"

sinónimo:
• avergonzado
,
• humillado
,
• mortificado

Examples of using

When I told him that, he was very much embarrassed.

Cuando se lo dije se azaró mucho.

Tom is embarrassed about buying condoms.

A Tom le da vergüenza comprar condones.

He was too embarrassed to utter a word in front of the crowd.

Él sentía demasiada vergüenza para poder pronunciar una sola palabra delante de la multitud.

I'm embarrassed.

Estoy avergonzado.

Tom was embarrassed.

Tom estaba avergonzado.

Tom is embarrassed by what he did.

Tom está avergonzado por lo que hizo.

I would like Quim Monzó to sign my book, but I'm embarrassed to ask.

Me gustaría que Quim Monzó me firmara el libro, pero me da vergüenza pedírselo.

What he said embarrassed me.

Lo que él dijo me dio vergüenza.

The mother was embarrassed at her son's bad manners.

La madre estaba avergonzada por el mal comportamiento de su hijo.

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

A ella le avergüenza el mal comportamiento en público de su hijo.

Seeing me, she was embarrassed.

Se cortó al verme.

I was embarrassed.

Estaba avergonzado.

I was too embarrassed to look her in the eye.

Estaba demasiado avergonzado para mirarla a los ojos.

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

Estoy tan avergonzado que podría cavar un agujero y arrastrarme a él.

The naive man was utterly embarrassed in her presence.

El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia.

The shy boy was utterly embarrassed in her presence.

El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia.