Translation meaning & definition of the word "effort" into Spanish language

noun

1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

• "Made an effort to cover all the reading material"

• "Wished him luck in his endeavor"

• "She gave it a good try"

synonym:
• attempt
,
• effort
,
• endeavor
,
• endeavour
,
• try

1. Actividad seria y concienzuda destinada a hacer o lograr algo

• "Hizo un esfuerzo por cubrir todo el material de lectura"

• "Le deseó suerte en su esfuerzo"

• "Ella lo intentó bien"

sinónimo:
• intento
,
• esfuerzo
,
• esforzarse
,
• prueba

2. Use of physical or mental energy

• Hard work

• "He got an a for effort"

• "They managed only with great exertion"

synonym:
• effort
,
• elbow grease
,
• exertion
,
• travail
,
• sweat

2. Uso de energía física o mental

• Trabajo duro

• "Obtuvo una a por esfuerzo"

• "Se las arreglaron solo con gran esfuerzo"

sinónimo:
• esfuerzo
,
• grasa del codo
,
• travail
,
• sudar

3. A notable achievement

• "He performed a great feat"

• "The book was her finest effort"

synonym:
• feat
,
• effort
,
• exploit

3. Un logro notable

• "Realizó una gran hazaña"

• "El libro fue su mejor esfuerzo"

sinónimo:
• hazaña
,
• esfuerzo
,
• explotar

4. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

4. Una serie de acciones que promueven un principio o tienden hacia un fin particular

• "Apoyó campañas populistas"

• "Trabajaron en la causa de la paz mundial"

• "El equipo estaba listo para conducir hacia el banderín"

• "El movimiento para acabar con la esclavitud"

• "Contribuido al esfuerzo de guerra"

sinónimo:
• campaña
,
• causa
,
• cruzada
,
• conducir
,
• movimiento
,
• esfuerzo

Examples of using

That effort bore no fruit.

Aquel esfuerzo no dio fruto.

I'll make an effort to complete the work today.

Haré un esfuerzo para terminar el trabajo hoy.

Give your best effort in all that you do.

Da lo mejor de ti en todo lo que haces.

Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.

We should consider a combined effort.

Deberíamos considerar unir esfuerzos.

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.

Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.

We must make an effort and go deeper into the matter.

Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

I'm putting all my effort into this project.

Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto.

He is putting all his effort into the service of the business.

El puso todo su empeño al servicio del negocio.

After years of frustrations, finally all my effort had been repaid.

Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos.

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.

Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.

Every effort he makes falls short in the eyes of his father.

Todo esfuerzo que hace queda corto en los ojos de su papá.

You must make an effort.

Debes hacer un esfuerzo.

Being in good shape takes effort.

Estar en buena forma requiere esfuerzo.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

I'm not very social, but I try to make an effort.

No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.

I'm not very social, but I try to make an effort.

No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.

The extra effort raised his blood pressure above normal.

El esfuerzo adicional le subió la presión más de lo normal.

I'll make an effort to get up early every morning.

Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana.

She made an effort at joking but it fell quite flat.

Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia.