Translation meaning & definition of the word "edge" into Spanish language

noun

1. The boundary of a surface

synonym:
• edge
,
• border

1. El límite de una superficie

sinónimo:
• borde
,
• frontera

2. A line determining the limits of an area

synonym:
• boundary
,
• edge
,
• bound

2. Una línea que determina los límites de un área

sinónimo:
• límite
,
• borde
,
• atado

3. A sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object

• "He rounded the edges of the box"

synonym:
• edge

3. Un lado afilado formado por la intersección de dos superficies de un objeto

• "Redondeó los bordes de la caja"

sinónimo:
• borde

4. The attribute of urgency in tone of voice

• "His voice had an edge to it"

synonym:
• edge
,
• sharpness

4. El atributo de urgencia en tono de voz.

• "Su voz tenía una ventaja"

sinónimo:
• borde
,
• nitidez

5. A slight competitive advantage

• "He had an edge on the competition"

synonym:
• edge

5. Una ligera ventaja competitiva

• "Tenía una ventaja en la competencia"

sinónimo:
• borde

6. The outside limit of an object or area or surface

• A place farthest away from the center of something

• "The edge of the leaf is wavy"

• "She sat on the edge of the bed"

• "The water's edge"

synonym:
• edge

6. El límite exterior de un objeto o área o superficie

• Un lugar más alejado del centro de algo

• "El borde de la hoja es ondulado"

• "Se sentó al borde de la cama"

• "El borde del agua"

sinónimo:
• borde

verb

1. Advance slowly, as if by inches

• "He edged towards the car"

synonym:
• edge
,
• inch

1. Avanzar lentamente, como por centímetros

• "Se dirigió hacia el auto"

sinónimo:
• borde
,
• pulgada

2. Provide with a border or edge

• "Edge the tablecloth with embroidery"

synonym:
• border
,
• edge

2. Proporcionar un borde o borde

• "Borde el mantel con bordados"

sinónimo:
• frontera
,
• borde

3. Lie adjacent to another or share a boundary

• "Canada adjoins the u.s."

• "England marches with scotland"

synonym:
• border
,
• adjoin
,
• edge
,
• abut
,
• march
,
• butt
,
• butt against
,
• butt on

3. Se encuentra adyacente a otro o comparte un límite

• "Canadá linda con los estados unidos."

• "Inglaterra marcha con escocia"

sinónimo:
• frontera
,
• contiguo
,
• borde
,
• abut
,
• marcha
,
• trasero
,
• contra
,
• a tope

4. Provide with an edge

• "Edge a blade"

synonym:
• edge

4. Proporcionar un borde

• "Borde una cuchilla"

sinónimo:
• borde

Examples of using

Watch that no one is standing at the edge of your bed.

Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.

Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.

Tom casi tuvo un infarto cuando vio a Mary parada al borde del techo.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.

Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.

I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.

No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.

After six games, Sampras had the edge on his opponent.

Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival.

Her voice set my nerves on edge.

Su voz me pone nervioso.

He sat at the edge of the stream.

Se sentó en la orilla del arroyo.

He stood on the edge of the cliff.

Él se paró en el borde del precipicio.

Tell the children to keep away from the water's edge.

Diles a los niños que se alejen del borde del agua.

Don't put the glass near the edge of the table.

No pongas el vaso cerca del borde de la mesa.

My knife has lost its edge.

Mi cuchillo ha perdido su filo.