Translation meaning & definition of the word "drop" into Spanish language

noun

1. A shape that is spherical and small

• "He studied the shapes of low-viscosity drops"

• "Beads of sweat on his forehead"

synonym:
• drop
,
• bead
,
• pearl

1. Una forma esférica y pequeña

• "Estudió las formas de las gotas de baja viscosidad"

• "Cuentas de sudor en la frente"

sinónimo:
• soltar
,
• cuenta
,
• perla

2. A small indefinite quantity (especially of a liquid)

• "He had a drop too much to drink"

• "A drop of each sample was analyzed"

• "There is not a drop of pity in that man"

• "Years afterward, they would pay the blood-money, driblet by driblet"--kipling

synonym:
• drop
,
• drib
,
• driblet

2. Una pequeña cantidad indefinida ( especialmente de un líquido )

• "Tomó una gota demasiado para beber"

• "Se analizó una gota de cada muestra"

• "No hay una gota de lástima en ese hombre"

• "Años después, pagarían el dinero de sangre, goteo por goteo" - kipling

sinónimo:
• soltar
,
• drib
,
• driplet

3. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

3. Una disminución repentina y aguda en alguna cantidad

• "Una caída de 57 puntos en el índice dow jones"

• "Hubo una caída en la presión en la arteria pulmonar"

• "Una caída en los precios"

• "Cuando eso se supo, el precio de sus acciones entró en caída libre"

sinónimo:
• soltar
,
• salsa
,
• caer
,
• caída libre

4. A steep high face of rock

• "He stood on a high cliff overlooking the town"

• "A steep drop"

synonym:
• cliff
,
• drop
,
• drop-off

4. Una empinada cara alta de roca

• "Se paró en un alto acantilado con vistas a la ciudad"

• "Una fuerte caída"

sinónimo:
• acantilado
,
• soltar
,
• dejar de caer

5. A predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)

synonym:
• drop

5. Un escondite predeterminado para el depósito y distribución de bienes ilícitos ( como drogas o propiedad robada )

sinónimo:
• soltar

6. A free and rapid descent by the force of gravity

• "It was a miracle that he survived the drop from that height"

synonym:
• drop
,
• fall

6. Un descenso libre y rápido por la fuerza de la gravedad

• "Fue un milagro que sobreviviera a la caída desde esa altura"

sinónimo:
• soltar
,
• caer

7. A curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies

• Often used as background scenery

synonym:
• drop curtain
,
• drop cloth
,
• drop

7. Una cortina que se puede bajar y subir al escenario desde las moscas

• A menudo utilizado como escenario de fondo

sinónimo:
• cortina de caída
,
• tela de soltar
,
• soltar

8. A central depository where things can be left or picked up

synonym:
• drop

8. Un depositario central donde las cosas se pueden dejar o recoger

sinónimo:
• soltar

9. The act of dropping something

• "They expected the drop would be successful"

synonym:
• drop

9. El acto de dejar caer algo

• "Esperaban que la caída fuera exitosa"

sinónimo:
• soltar

verb

1. Let fall to the ground

• "Don't drop the dishes"

synonym:
• drop

1. Dejar caer al suelo

• "No dejes caer los platos"

sinónimo:
• soltar

2. To fall vertically

• "The bombs are dropping on enemy targets"

synonym:
• drop

2. Caer verticalmente

• "Las bombas están cayendo sobre objetivos enemigos"

sinónimo:
• soltar

3. Go down in value

• "Stock prices dropped"

synonym:
• drop

3. Bajar de valor

• "Los precios de las acciones cayeron"

sinónimo:
• soltar

4. Fall or descend to a lower place or level

• "He sank to his knees"

synonym:
• sink
,
• drop
,
• drop down

4. Caer o descender a un lugar o nivel inferior

• "Se puso de rodillas"

sinónimo:
• fregadero
,
• soltar
,
• caer

5. Terminate an association with

• "Drop him from the republican ticket"

synonym:
• drop

5. Terminar una asociación con

• "Sacarlo del boleto republicano"

sinónimo:
• soltar

6. Utter with seeming casualness

• "Drop a hint"

• Drop names"

synonym:
• drop

6. Absoluto con aparente casualidad

• "Suelta una pista"

• Nombres de soltar"

sinónimo:
• soltar

7. Stop pursuing or acting

• "Drop a lawsuit"

• "Knock it off!"

synonym:
• drop
,
• knock off

7. Deja de perseguir o actuar

• "Dejar caer una demanda"

• "Ya basta!"

sinónimo:
• soltar
,
• derribar

8. Leave or unload

• "Unload the cargo"

• "Drop off the passengers at the hotel"

synonym:
• drop
,
• drop off
,
• set down
,
• put down
,
• unload
,
• discharge

8. Salir o descargar

• "Descargar la carga"

• "Deja a los pasajeros en el hotel"

sinónimo:
• soltar
,
• dejar
,
• abajo
,
• bajar
,
• descargar
,
• descarga

9. Cause to fall by or as if by delivering a blow

• "Strike down a tree"

• "Lightning struck down the hikers"

synonym:
• fell
,
• drop
,
• strike down
,
• cut down

9. Hacer caer o como si estuviera dando un golpe

• "Golpear un árbol"

• "El rayo derribó a los excursionistas"

sinónimo:
• cayó
,
• soltar
,
• derribar
,
• cortar

10. Lose (a game)

• "The giants dropped 11 of their first 13"

synonym:
• drop

10. Perder ( un juego )

• "Los gigantes dejaron caer 11 de sus primeros 13"

sinónimo:
• soltar

11. Pay out

• "Spend money"

synonym:
• spend
,
• expend
,
• drop

11. Pagar

• "Gastar dinero"

sinónimo:
• gastar
,
• soltar

12. Lower the pitch of (musical notes)

synonym:
• flatten
,
• drop

12. Bajar el tono de ( notas musicales )

sinónimo:
• aplanar
,
• soltar

13. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

13. Colgar libremente

• "Los adornos colgados del árbol"

• "La luz cayó del techo"

sinónimo:
• colgar
,
• columpio
,
• soltar

14. Stop associating with

• "They dropped her after she had a child out of wedlock"

synonym:
• dismiss
,
• send packing
,
• send away
,
• drop

14. Dejar de asociarse con

• "La dejaron caer después de que ella tuvo un hijo fuera del matrimonio"

sinónimo:
• despedir
,
• enviar embalaje
,
• enviar
,
• soltar

15. Let or cause to fall in drops

• "Dribble oil into the mixture"

synonym:
• dribble
,
• drip
,
• drop

15. Dejar o hacer caer en gotas

• "Gotear aceite en la mezcla"

sinónimo:
• regatear
,
• goteo
,
• soltar

16. Get rid of

• "He shed his image as a pushy boss"

• "Shed your clothes"

synonym:
• shed
,
• cast
,
• cast off
,
• shake off
,
• throw
,
• throw off
,
• throw away
,
• drop

16. Deshacerse de

• "Derramó su imagen como un jefe agresivo"

• "Derramar tu ropa"

sinónimo:
• cobertizo
,
• molde
,
• desechar
,
• sacudir
,
• lanzar
,
• tirar
,
• soltar

17. Take (a drug, especially lsd), by mouth

• "She dropped acid when she was a teenager"

synonym:
• drop

17. Tomar ( un medicamento, especialmente lsd ), por vía oral

• "Ella dejó caer ácido cuando era una adolescente"

sinónimo:
• soltar

18. Omit (a letter or syllable) in speaking or writing

• " new englanders drop their post-vocalic r's"

synonym:
• drop

18. Omita ( una letra o sílaba ) al hablar o escribir

• " los nuevos ingleses dejan caer sus r post-vocalic"

sinónimo:
• soltar

19. Leave undone or leave out

• "How could i miss that typo?"

• "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"

synonym:
• neglect
,
• pretermit
,
• omit
,
• drop
,
• miss
,
• leave out
,
• overlook
,
• overleap

19. Dejar sin hacer o dejar fuera

• "Cómo podría perder ese error tipográfico?"

• "Los trabajadores de la cinta transportadora pierden uno de cada diez"

sinónimo:
• descuidar
,
• pretermitir
,
• omitir
,
• soltar
,
• señorita
,
• salir
,
• pasar por alto
,
• sobrepasar

20. Change from one level to another

• "She dropped into army jargon"

synonym:
• drop

20. Cambiar de un nivel a otro

• "Ella cayó en la jerga del ejército"

sinónimo:
• soltar

21. Fall or sink into a state of exhaustion or death

• "Shop til you drop"

synonym:
• drop

21. Caer o hundirse en un estado de agotamiento o muerte

• "Compra hasta que te caigas"

sinónimo:
• soltar

22. Grow worse

• "Her condition deteriorated"

• "Conditions in the slums degenerated"

• "The discussion devolved into a shouting match"

synonym:
• devolve
,
• deteriorate
,
• drop
,
• degenerate

22. Empeorar

• "Su condición se deterioró"

• "Condiciones en los barrios bajos degenerados"

• "La discusión se convirtió en un grito"

sinónimo:
• delegar
,
• deteriorarse
,
• soltar
,
• degenerar

23. Give birth

• Used for animals

• "The cow dropped her calf this morning"

synonym:
• drop

23. Dar a luz

• Usado para animales

• "La vaca dejó caer su ternero esta mañana"

sinónimo:
• soltar

Examples of using

That was the last drop! I don't want to see you again!

¡Esta es la gota que colma el vaso! ¡No quiero volver a verte!

He didn't leave a drop in the glass.

No dejó gota en el vaso.

Be careful. Don't drop the tray.

Tenga cuidado, no deje caer la bandeja.

There was a general drop in prices.

Hubo una baja en todos los precios.

There was a sudden drop in the temperature last night.

Anoche hubo un descenso repentino de temperatura.

Don't drop the soap.

No dejes que se te caiga el jabón.

Are you absolutely sure you want to drop out of school?

¿Estás totalmente seguro de que quieres dejar la escuela?

I thought I'd drop in to see you before I went to Boston.

Pensé en pasarme a verte antes de irme a Boston.

We've been talking about this for hours. Can we just drop it?

Hemos estado hablando de eso durante horas, ¿no podemos dejar el tema?

Did you drop it?

¿Tú lo botaste?

I cannot drop Taninna here. There is a policeman.

No puedo tirar a Taninna aquí. Hay un policía.

I drank even the last drop.

Me bebí hasta la última gota.

Why don't we drop by to see her?

¿Por qué no nos pasamos a verla?

With only a single drop of poison, the well-known fighter was defeated.

Con solo una gota del veneno se venció al celebre luchador.

Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water.

Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.