Translation meaning & definition of the word "dream" into Spanish language

noun

1. A series of mental images and emotions occurring during sleep

• "I had a dream about you last night"

synonym:
• dream
,
• dreaming

1. Una serie de imágenes mentales y emociones que ocurren durante el sueño.

• "Tuve un sueño contigo anoche"

sinónimo:
• soñar
,
• soñando

2. Imaginative thoughts indulged in while awake

• "He lives in a dream that has nothing to do with reality"

synonym:
• dream
,
• dreaming

2. Pensamientos imaginativos consentidos mientras estaban despiertos

• "Vive en un sueño que no tiene nada que ver con la realidad"

sinónimo:
• soñar
,
• soñando

3. A cherished desire

• "His ambition is to own his own business"

synonym:
• ambition
,
• aspiration
,
• dream

3. Un deseo preciado

• "Su ambición es ser dueño de su propio negocio"

sinónimo:
• ambición
,
• aspiración
,
• soñar

4. A fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)

• "I have this pipe dream about being emperor of the universe"

synonym:
• pipe dream
,
• dream

4. Una esperanza fantástica pero vana ( de fantasías inducidas por la tubería de opio )

• "Tengo este sueño imposible de ser emperador del universo"

sinónimo:
• sueño de tubería
,
• soñar

5. A state of mind characterized by abstraction and release from reality

• "He went about his work as if in a dream"

synonym:
• dream

5. Un estado mental caracterizado por la abstracción y la liberación de la realidad.

• "Hizo su trabajo como en un sueño"

sinónimo:
• soñar

6. Someone or something wonderful

• "This dessert is a dream"

synonym:
• dream

6. Alguien o algo maravilloso

• "Este postre es un sueño"

sinónimo:
• soñar

verb

1. Have a daydream

• Indulge in a fantasy

synonym:
• dream
,
• daydream
,
• woolgather
,
• stargaze

1. Tener un sueño

• Disfrutar de una fantasía

sinónimo:
• soñar
,
• sueño
,
• lana
,
• Stargaze

2. Experience while sleeping

• "She claims to never dream"

• "He dreamt a strange scene"

synonym:
• dream

2. Experiencia mientras duerme

• "Ella dice no soñar nunca"

• "Soñó una escena extraña"

sinónimo:
• soñar

Examples of using

It was an interesting dream.

Fue un sueño interesante.

I never dream. Is that normal?

Yo nunca sueño. ¿Acaso es normal?

She lives in a dream world.

Ella vive en un mundo de fantasía.

I dream about her every night.

Sueño con ella todas las noches.

And now my parachutes fall from dream to dream through the spaces of death.

Y ahora mi paracaídas cae de sueño en sueño por los espacios de la muerte.

I dream in French.

Yo sueño en francés.

Do you dream in French?

¿Soñás en francés?

He had to give up his dream after his accident.

Él tuvo que renunciar a su sueño después del accidente.

I know it's only a dream.

Sé que solo es un sueño.

I know it was just a dream.

Sé que solo era un sueño.

You are living a dream, and the dream is about to end.

Estás viviendo un sueño, y el sueño está a punto de terminar.

I don't dream.

Yo no sueño.

My dream is to become a space-archaeologist and to explore extinct planets.

Mi sueño es ser arqueólogo espacial y explorar planetas extintos.

Life is a dream.

La vida es un sueño.

Tom had a terrible dream last night.

Tom tuvo una pesadilla anoche.

My dream is to cross the Silk Road on a camel.

Mi sueño es cruzar la Ruta de Seda en camello.

Visiting your country has been a dream I have had for a long time.

Visitar su país ha sido un sueño que he tenido desde hace mucho.

All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.

Todos los hombres sueñan, pero no por igual. Los que sueñan de noche en los polvorientos recovecos de su mente, despiertan en el día para encontrar que era vanidad, pero los soñadores del día son hombres peligrosos, porque pueden actuar sobre sus sueños con los ojos abiertos, para hacerlos posibles.

Life could be a dream.

La vida podría ser un sueño.

It all started with a dream.

Todo comenzó con un sueño.