Translation meaning & definition of the word "dour" into Spanish language

adjective

1. Stubbornly unyielding

• "Dogged persistence"

• "Dour determination"

• "The most vocal and pertinacious of all the critics"

• "A mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it"- t.s.eliot

• "Men tenacious of opinion"

synonym:
• dogged
,
• dour
,
• persistent
,
• pertinacious
,
• tenacious
,
• unyielding

1. Tercamente inflexible

• "Persistencia perversa"

• "Dour determinación"

• "El más vocal y pertinente de todos los críticos"

• "Una mente no dotada para descubrir la verdad pero tenaz para sostenerla" - t.s.eliot

• "Hombres tenaces de opinión"

sinónimo:
• obstruido
,
• adusto
,
• persistente
,
• pertinente
,
• tenaz
,
• inflexible

2. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

• "A dour, self-sacrificing life"

• "A forbidding scowl"

• "A grim man loving duty more than humanity"

• "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie

synonym:
• dour
,
• forbidding
,
• grim

2. Severamente poco atractivo o formidable en forma o apariencia

• "Una vida adusta y sacrificada"

• "Un ceño fruncido"

• "Un hombre sombrío que ama el deber más que la humanidad"

• "Indudablemente, la parte más sombría de él era su garra de hierro" - j.m.barrie

sinónimo:
• adusto
,
• prohibitivo
,
• sombrío

3. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

3. Mostrando un humor melancólico

• "Un ceño fruncido oscuro"

• "El proverbialmente adusto puritano de nueva inglaterra"

• "Un encogimiento de hombros sombrío y sin esperanza"

• "Se sentó en un silencio malhumorado"

• "De una manera taciturna e insociable"

• "Un genio joven saturnino, casi misantrópico" - bruce bliven

• "Un temperamento agrio"

• "Una multitud hosca"

sinónimo:
• oscuro
,
• adusto
,
• glorificante
,
• glum
,
• malhumorado
,
• saturnina
,
• agrio
,
• hosco

Examples of using

She gave us a dour look when we suggested that she apologize.

Nos lanzó una mirada agria cuando sugerimos que se disculpase.