Translation meaning & definition of the word "door" into Spanish language

noun

1. A swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

• "He knocked on the door"

• "He slammed the door as he left"

synonym:
• door

1. Una barrera oscilante o deslizante que cerrará la entrada a una habitación o edificio o vehículo

• "Llamó a la puerta"

• "Golpeó la puerta cuando se fue"

sinónimo:
• puerta

2. The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building

• The space that a door can close

• "He stuck his head in the doorway"

synonym:
• doorway
,
• door
,
• room access
,
• threshold

2. La entrada ( el espacio en una pared ) a través del cual ingresa o sale de una habitación o edificio

• El espacio que una puerta puede cerrar

• "Metió la cabeza por la puerta"

sinónimo:
• puerta
,
• acceso a la habitación
,
• umbral

3. Anything providing a means of access (or escape)

• "We closed the door to haitian immigrants"

• "Education is the door to success"

synonym:
• door

3. Cualquier cosa que proporcione un medio de acceso ( o escape )

• "Cerramos la puerta a los inmigrantes haitianos"

• "La educación es la puerta del éxito"

sinónimo:
• puerta

4. A structure where people live or work (usually ordered along a street or road)

• "The office next door"

• "They live two doors up the street from us"

synonym:
• door

4. Una estructura donde las personas viven o trabajan ( generalmente ordenadas a lo largo de una calle o carretera )

• "La oficina de al lado"

• "Viven a dos puertas calle arriba de nosotros"

sinónimo:
• puerta

5. A room that is entered via a door

• "His office is the third door down the hall on the left"

synonym:
• door

5. Una habitación que se ingresa por una puerta

• "Su oficina es la tercera puerta del pasillo a la izquierda"

sinónimo:
• puerta

Examples of using

He walked out the door and never came back.

Él salió por la puerta y nunca regresó.

Shut that door carefully.

cierra esa puerta con cuidado

The man who lives next door is Mary's lover.

El vecino es el amante de María.

She doesn't close the door.

Ella no cierra la puerta.

She closes the door.

Ella cierra la puerta.

The door is closed.

La puerta está cerrada.

Tom opened the door to his office.

Tom abrió la puerta de su oficina.

Tom got into the car and slammed the door shut.

Tom se subió al auto y cerró de golpe la puerta.

The door is open.

La puerta está abierta.

The door was open.

La puerta estaba abierta.

Someone's at the door.

Hay alguien en la puerta.

Tom closed the car door.

Tom cerró la puerta del auto.

Tom opened the car door.

Tom abrió la puerta del coche.

Tom couldn't open the door.

Tom no pudo abrir la puerta.

Tom walked to the door and opened it.

Tom caminó hasta la puerta y la abrió.

Tom tried to open the door, but couldn't.

Tom intentó abrir la puerta, pero no pudo.

We complained to the manager about the noise next door.

Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua.

The washer doesn't fit through the door.

La lavadora no cabe por la puerta.

I didn't leave the door open.

No dejé la puerta abierta.

We forgot to lock the door.

Se nos olvidó cerrar con llave la puerta.