It was a divine intervention.
Fue una intervención divina.
Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.
La razón es el mayor enemigo que tiene la fe: nunca ayuda a las cosas espirituales, sino que, más frecuentemente que no, lucha contra la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que emana de Dios.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
Moisés descendió del monte con mandamientos divinos.
Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.
Tabaco, tabaco divino, raro y superexcelente, que va mucho más allá de todas las panaceas, el oro potable y las piedras filosofales, un remedio soberano para todas las enfermedades...pero como comúnmente abusan de él la mayoría de los hombres, que lo toman como caldereros hacen cerveza, ' Es una plaga, una travesura, una violenta purga de bienes, tierras, salud, tabaco infernal, diabólico y maldito, la ruina y el derrocamiento del cuerpo y del alma.
The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.
El miedo a algunos poderes divinos y supremos mantiene a los hombres en obediencia.
The anti-rational, anti-justice and anti-humane Christian malignancy is rearing its head yet again as it leads the fight against homosexuality on behalf of the divine trinity of unreason, injustice and hate.
La malignidad cristiana antirracional, antijusticia y antihumana está asomando una vez más mientras lidera la lucha contra la homosexualidad en nombre de la divina trinidad de la sinrazón, la injusticia y el odio.
The cake tastes divine!
¡El pastel tiene un sabor divino!
To err is human, to forgive divine.
Errar es humano, perdonar divino.
For free English to Spanish translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Spanish-English online text translator.
> 