Translation meaning & definition of the word "distant" into Spanish language

adjective

1. Separated in space or coming from or going to a distance

• "Distant villages"

• "The sound of distant traffic"

• "A distant sound"

• "A distant telephone call"

synonym:
• distant

1. Separado en el espacio o viniendo o yendo a una distancia

• "Pueblos distantes"

• "El sonido del tráfico distante"

• "Un sonido distante"

• "Una llamada telefónica distante"

sinónimo:
• distante

2. Far apart in relevance or relationship or kinship

• "A distant cousin"

• "A remote relative"

• "A distant likeness"

• "Considerations entirely removed (or remote) from politics"

synonym:
• distant
,
• remote

2. Muy lejos en relevancia o relación o parentesco

• "Un primo lejano"

• "Un pariente remoto"

• "Una semejanza lejana"

• "Consideraciones completamente eliminadas ( o remotas ) de la política"

sinónimo:
• distante
,
• remoto

3. Remote in manner

• "Stood apart with aloof dignity"

• "A distant smile"

• "He was upstage with strangers"

synonym:
• aloof
,
• distant
,
• upstage

3. De manera remota

• "Apartado con dignidad distante"

• "Una sonrisa lejana"

• "Estaba en el escenario con extraños"

sinónimo:
• distante
,
• arriba del escenario

4. Separate or apart in time

• "Distant events"

• "The remote past or future"

synonym:
• distant
,
• remote
,
• removed

4. Separado o separado en el tiempo

• "Eventos distantes"

• "El pasado o futuro remoto"

sinónimo:
• distante
,
• remoto
,
• eliminado

5. Located far away spatially

• "Distant lands"

• "Remote stars"

synonym:
• distant
,
• remote

5. Ubicado lejos espacialmente

• "Tierras distantes"

• "Estrellas remotas"

sinónimo:
• distante
,
• remoto

Examples of using

Tomorrow a distant cousin is coming.

Mañana vendrá un primo lejano.

Titan's black rivers and black lakes of methane were a sight to behold with ringed Saturn and the faint distant sun in the cloudy horizon.

Los ríos negros de Titán y los negros lagos de metano eran un deleite para la vista, con el anillado Saturno y el débil Sol en el nublado horizonte.

The pilgrims brought gifts from distant lands.

Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.

Sometimes he seems very distant.

A veces parece muy distante.

Sometimes he seems very distant.

Algunas veces él parece muy distante.

All places are distant from heaven alike.

Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.

A close neighbor is better than a distant relative.

Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.

You seem distant.

Te siento distante.

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.

En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo.

I have to commute all the way from a distant suburb.

Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.

The moon is distant from the earth.

La luna está lejos de la Tierra.

An orphan at three, he was brought up by a distant relative.

Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.

The new boy is distant because he does not know us.

El niño nuevo está distante porque no nos conoce.

We saw the gleam of a distant lighthouse.

Nosotros vimos el brillo de un faro distante.

We saw the gleam of a distant lighthouse.

Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.

We can see distant objects with a telescope.

Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.