Translation meaning & definition of the word "distance" into Spanish language

noun

1. The property created by the space between two objects or points

synonym:
• distance

1. La propiedad creada por el espacio entre dos objetos o puntos

sinónimo:
• distancia

2. A distant region

• "I could see it in the distance"

synonym:
• distance

2. Una región distante

• "Pude verlo en la distancia"

sinónimo:
• distancia

3. Size of the gap between two places

• "The distance from new york to chicago"

• "He determined the length of the shortest line segment joining the two points"

synonym:
• distance
,
• length

3. Tamaño de la brecha entre dos lugares

• "La distancia de nueva york a chicago"

• "Determinó la duración del segmento de línea más corta uniendo los dos puntos"

sinónimo:
• distancia
,
• longitud

4. Indifference by personal withdrawal

• "Emotional distance"

synonym:
• distance
,
• aloofness

4. Indiferencia por retiro personal

• "Distancia emocional"

sinónimo:
• distancia
,
• distanciamiento

5. The interval between two times

• "The distance from birth to death"

• "It all happened in the space of 10 minutes"

synonym:
• distance
,
• space

5. El intervalo entre dos veces

• "La distancia desde el nacimiento hasta la muerte"

• "Todo sucedió en el espacio de 10 minutos"

sinónimo:
• distancia
,
• espacio

6. A remote point in time

• "If that happens it will be at some distance in the future"

• "At a distance of ten years he had forgotten many of the details"

synonym:
• distance

6. Un punto remoto en el tiempo

• "Si eso sucede, estará a cierta distancia en el futuro"

• "A una distancia de diez años había olvidado muchos de los detalles"

sinónimo:
• distancia

verb

1. Keep at a distance

• "We have to distance ourselves from these events in order to continue living"

synonym:
• distance

1. Mantenerse a distancia

• "Tenemos que distanciarnos de estos eventos para seguir viviendo"

sinónimo:
• distancia

2. Go far ahead of

• "He outdistanced the other runners"

synonym:
• outdistance
,
• outstrip
,
• distance

2. Ir muy por delante

• "Sobredistanció a los otros corredores"

sinónimo:
• distancia
,
• outstrip

Examples of using

I'm alone, the distance that stretches from body to body, is as great as that from soul to soul.

Estoy solo, la distancia que va de cuerpo a cuerpo, es tan grande como la que hay de alma a alma.

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Cuando dos almas... dos corazones están destinados a estar juntos la distancia entre ellas resulta ser sólo un detalle. Todo está en saber esperar.

We saw some houses in the distance.

A lo lejos vimos unas casas.

Can you make out a light in the distance?

¿Distingue usted a lo lejos una luz?

What is the distance from the Earth to the moon?

¿Cuál es la distancia desde la Tierra a la Luna?

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.

Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.

I can see a ship in the distance.

Puedo ver un barco a lo lejos.

I can see a ship in the distance.

Puedo ver un barco a la distancia.

The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.

La legua originariamente se refería a la distancia que una persona o un caballo podía recorrer en una hora.

In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A.

En un triángulo equilátero de vértices A, B y C, la distancia de A hasta B es la misma distancia que de B hasta C, o de C hasta A.

It is easy to be brave from a safe distance.

Es fácil ser valiente a una distancia segura.

What is the distance between New York and London?

¿Cuál es la distancia entre Nueva York y Londres?

From that distance, the ship is similar to an island.

Desde esa distancia, el barco es similar a una isla.

A lightyear is the distance that light travels in one year.

Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.

What's the distance from here to Salamanca?

¿Qué distancia hay de aquí a Salamanca?

The distance from my home to yours is two kilometers.

La distancia desde mi casa a la tuya es de dos kilómetros.

Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.

Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai.

The distance between stars is measured in light years.

La distancia entre las estrellas se mide en años luz.

I heard, that you are great in long distance races.

Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.

Have you ever been in a long distance relationship?

¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez?