Translation meaning & definition of the word "dissolve" into Spanish language

noun

1. (film) a gradual transition from one scene to the next

• The next scene is gradually superimposed as the former scene fades out

synonym:
• dissolve

1. (película) una transición gradual de una escena a la siguiente

• La siguiente escena se superpone gradualmente a medida que la escena anterior se desvanece

sinónimo:
• disolver

verb

1. Become weaker

• "The sound faded out"

synonym:
• dissolve
,
• fade out
,
• fade away

1. Debilitarse

• "El sonido se desvaneció"

sinónimo:
• disolver
,
• desvanecerse

2. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

2. Hacer que se ponga en una solución

• "La receta dice que debemos disolver una taza de azúcar en dos tazas de agua"

sinónimo:
• disolver
,
• resolver
,
• romper

3. Come to an end

• "Their marriage dissolved"

• "The tobacco monopoly broke up"

synonym:
• dissolve
,
• break up

3. Llegar a su fin

• "„căsătoria lui s-a disuelvet"

• "El monopolio del tabaco se disolvió"

sinónimo:
• disolver
,
• romper

4. Stop functioning or cohering as a unit

• "The political wing of the party dissolved after much internal fighting"

synonym:
• disband
,
• dissolve

4. Dejar de funcionar o adherirse como unidad

• "El ala política del partido se disolvió después de muchos combates internos"

sinónimo:
• disolver

5. Cause to lose control emotionally

• "The news dissolved her into tears"

synonym:
• dissolve

5. Causa perder el control emocionalmente

• "La noticia la disolvió en lágrimas"

sinónimo:
• disolver

6. Lose control emotionally

• "She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme"

synonym:
• dissolve

6. Pierde el control emocionalmente

• "Se disolvió en lágrimas cuando escuchó que había perdido todos sus ahorros en el esquema piramidal"

sinónimo:
• disolver

7. Cause to fade away

• "Dissolve a shot or a picture"

synonym:
• dissolve

7. Hacer que se desvanezca

• "Disolver una toma o una imagen"

sinónimo:
• disolver

8. Pass into a solution

• "The sugar quickly dissolved in the coffee"

synonym:
• dissolve

8. Pasar a una solución

• "El azúcar se disolvió rápidamente en el café"

sinónimo:
• disolver

9. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

9. Se vuelve o hace que se vuelva blando o líquido

• "El sol derritió el hielo"

• "El hielo se descongeló"

• "El helado se derritió"

• "El calor derritió la cera"

• "El iceberg gigante se disolvió con el paso de los años durante la fase de calentamiento global"

• "Descongelar la carne"

sinónimo:
• disolver
,
• descongelar
,
• dethaw
,
• derretir

10. Bring the association of to an end or cause to break up

• "The decree officially dissolved the marriage"

• "The judge dissolved the tobacco company"

synonym:
• dissolve
,
• break up

10. Poner fin a la asociación o provocar la ruptura

• "El decreto disolvió oficialmente el matrimonio"

• "El juez disolvió la empresa tabacalera"

sinónimo:
• disolver
,
• romper

11. Declare void

• "The president dissolved the parliament and called for new elections"

synonym:
• dissolve
,
• dismiss

11. Declarar nulo

• "El presidente disolvió el parlamento y convocó a nuevas elecciones"

sinónimo:
• disolver
,
• desestimar

Examples of using

This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid.

Este volumen de etanol no puede disolver completamente 0,5 g del sólido blanco.