Translation meaning & definition of the word "dismiss" into Spanish language
Significado de traducción y definición de la palabra "descartar" al idioma español
English⟶Spanish
Dismiss
[Desestimar]/dɪsmɪs/
verb
1. Bar from attention or consideration
- "She dismissed his advances"
- synonym:
- dismiss ,
- disregard ,
- brush aside ,
- brush off ,
- discount ,
- push aside ,
- ignore
1. Prohibición de atención o consideración
- "Ella desestimó sus insinuaciones"
- sinónimo:
- desestimar ,
- despreciar ,
- apartar ,
- cepillar ,
- descuento ,
- ignorar
2. Cease to consider
- Put out of judicial consideration
- "This case is dismissed!"
- synonym:
- dismiss ,
- throw out
2. Dejar de considerar
- Puesto fuera de consideración judicial
- "Este caso está desestimado!"
- sinónimo:
- desestimar ,
- tirar
3. Stop associating with
- "They dropped her after she had a child out of wedlock"
- synonym:
- dismiss ,
- send packing ,
- send away ,
- drop
3. Deja de asociarte con
- "La abandonaron después de que tuvo un hijo fuera del matrimonio"
- sinónimo:
- desestimar ,
- enviar embalaje ,
- enviar ,
- gota
4. Terminate the employment of
- Discharge from an office or position
- "The boss fired his secretary today"
- "The company terminated 25% of its workers"
- synonym:
- displace ,
- fire ,
- give notice ,
- can ,
- dismiss ,
- give the axe ,
- send away ,
- sack ,
- force out ,
- give the sack ,
- terminate
4. Poner fin al empleo de
- Baja de un cargo o cargo
- "El jefe despidió hoy a su secretaria"
- "La empresa despidió al 25% de sus trabajadores"
- sinónimo:
- desplazar ,
- fuego ,
- dar aviso ,
- puede ,
- desestimar ,
- dale el hacha ,
- enviar ,
- saco ,
- forzar ,
- dale el saco ,
- terminar
5. End one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave
- "I was dismissed after i gave my report"
- synonym:
- dismiss ,
- usher out
5. Poner fin al encuentro con alguien provocando o permitiendo que la persona se vaya
- "Me despidieron después de dar mi informe"
- sinónimo:
- desestimar ,
- acomodar
6. Declare void
- "The president dissolved the parliament and called for new elections"
- synonym:
- dissolve ,
- dismiss
6. Declarar nulo
- "El presidente disolvió el parlamento y convocó a nuevas elecciones"
- sinónimo:
- disolver ,
- desestimar
Examples of using
My parents want to dismiss our nurse because they don't have enough money to pay to her.
Mis papás quieren echar a la nana porque no tienen con qué pagarle.
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.
Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos.
If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Si tus colegas no trabajan, trabaja tú por ellos o te despediré mañana por la mañana.