Translation meaning & definition of the word "disconnected" into Spanish language

adjective

1. (music) marked by or composed of disconnected parts or sounds

• Cut short crisply

• "Staccato applause"

• "A staccato command"

• "Staccato notes"

synonym:
• staccato
,
• disconnected

1. ( música ) marcada o compuesta de partes o sonidos desconectados

• Corto crujiente

• "Aplausos de staccato"

• "Un comando staccato"

• "Notas de staccato"

sinónimo:
• staccato
,
• desconectado

2. Having been divided

• Having the unity destroyed

• "Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces"-samuel lubell

• "A league of disunited nations"- e.b.white

• "A fragmented coalition"

• "A split group"

synonym:
• disconnected
,
• disunited
,
• fragmented
,
• split

2. Habiendo sido dividido

• Tener la unidad destruida

• "El congreso ... dio la impresión de ... una suma confusa de fuerzas locales desconectadas" -samuel lubell

• "Una liga de naciones desunidas" - e.b.white

• "Una coalición fragmentada"

• "Un grupo dividido"

sinónimo:
• desconectado
,
• desunido
,
• fragmentado
,
• dividir

3. Marked by sudden changes in subject and sharp transitions

• "Abrupt prose"

synonym:
• abrupt
,
• disconnected

3. Marcado por cambios repentinos en el sujeto y transiciones agudas

• "Prosa abrupta"

sinónimo:
• abrupto
,
• desconectado

4. Not plugged in or connected to a power source

• "The iron is disconnected"

synonym:
• disconnected

4. No enchufado o conectado a una fuente de alimentación

• "El hierro está desconectado"

sinónimo:
• desconectado

5. Lacking orderly continuity

• "A confused set of instructions"

• "A confused dream about the end of the world"

• "Disconnected fragments of a story"

• "Scattered thoughts"

synonym:
• confused
,
• disconnected
,
• disjointed
,
• disordered
,
• garbled
,
• illogical
,
• scattered
,
• unconnected

5. Carente de continuidad ordenada

• "Un conjunto confuso de instrucciones"

• "Un sueño confuso sobre el fin del mundo"

• "Fragmentos desconectados de una historia"

• "Pensamientos dispersos"

sinónimo:
• confundido
,
• desconectado
,
• desarticulado
,
• desordenado
,
• confuso
,
• ilógico
,
• disperso

Examples of using

Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.

La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.

Oh, I was disconnected.

Oh, me desconecté.