Translation meaning & definition of the word "disaster" into Spanish language

noun

1. A state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune

• "Lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system"

• "His policies were a disaster"

synonym:
• catastrophe
,
• disaster

1. Un estado de extrema ( generalmente irremediable ) ruina y desgracia

• "La falta de fondos ha resultado en una catástrofe para nuestro sistema escolar"

• "Sus políticas fueron un desastre"

sinónimo:
• catástrofe
,
• desastre

2. An event resulting in great loss and misfortune

• "The whole city was affected by the irremediable calamity"

• "The earthquake was a disaster"

synonym:
• calamity
,
• catastrophe
,
• disaster
,
• tragedy
,
• cataclysm

2. Un evento que resulta en gran pérdida y desgracia

• "Toda la ciudad se vio afectada por la calamidad irremediable"

• "El terremoto fue un desastre"

sinónimo:
• calamidad
,
• catástrofe
,
• desastre
,
• tragedia
,
• cataclismo

3. An act that has disastrous consequences

synonym:
• disaster

3. Un acto que tiene consecuencias desastrosas

sinónimo:
• desastre

Examples of using

There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.

Había trescientas cajas de cartón llenas de ropa vieja preparadas para ser enviadas al área afectada.

What a disaster!

¡Qué desastre!

The further we are from one disaster, the closer we are to the next.

Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.

She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.

Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre.

The flood caused a disaster in their community.

La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

La guerra no es una catástrofe como un terremoto o un tsunami. No viene sin aviso.

Happening in a city, the accident would have caused a disaster.

De haber ocurrido en una ciudad, el accidente hubiera provocado un desastre.

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.

El terremoto fue el desastre más grande que el país ha tenido nunca.

After the disaster, there was scarcely any water left on the island.

Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.

We will first ascertain the cause of the disaster.

Primero vamos a determinar la causa del desastre.

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.

Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se había encontrado con ese desastre.

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.