Translation meaning & definition of the word "directly" into Spanish language

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Sin desviación

• "El camino conduce directamente al lago"

• "Fue directo a la oficina"

sinónimo:
• directamente
,
• recto
,
• directo

2. Without anyone or anything intervening

• "These two factors are directly related"

• "He was directly responsible"

• "Measured the physical properties directly"

synonym:
• directly

2. Sin que nadie ni nada intervenga

• "Estos dos factores están directamente relacionados"

• "Él era directamente responsable"

• "Medió las propiedades físicas directamente"

sinónimo:
• directamente

3. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

3. Sin demora ni vacilación

• Sin tiempo interviniendo

• "Respondió de inmediato"

• "Encontró una respuesta de inmediato"

• "Un funcionario acusado de deshonestidad debe ser suspendido inmediatamente"

• "Ven aquí ahora!"

sinónimo:
• inmediatamente
,
• instantáneamente
,
• directamente
,
• ahora
,
• de inmediato
,
• a la vez
,
• como un tiro

4. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

4. De manera directa

• Sincera o francamente

• "No respondió directamente"

• "Me dijo directamente"

• "Salió de plano por menos trabajo y más paga"

sinónimo:
• directamente
,
• plano
,
• recto

Examples of using

Why don't you ask him directly?

¿Por qué no le preguntas directamente?

I didn't speak with Tom directly.

No hablé directamente con Tom.

They ask questions directly to the President.

Le hacen preguntas directamente al presidente.

You can go there directly by bus or by train.

Puedes ir directo para allá por bus o por tren.

These sentences are not directly linked.

Estas frases no están ligadas directamente.

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.

Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.

Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.

Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.

The afternoon sun comes directly into my room.

El sol de la tarde llega directamente a mi pieza.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.

I got the information from him directly.

Obtuve la información directamente de él.

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.

En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.

She will report directly to me.

Ella se reportará directamente conmigo.

The English ambassador demanded to meet with the President directly.

El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.