Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra Direct al idioma español

EnglishSpanish

Direct

/dərɛkt/

verb

1. Command with authority

  • "He directed the children to do their homework"
    synonym:
  • direct

1. Comando con autoridad

  • "Dirigió a los niños que hicieran su tarea"
sinónimo:
  • directo

2. Intend (something) to move towards a certain goal

  • "He aimed his fists towards his opponent's face"
  • "Criticism directed at her superior"
  • "Direct your anger towards others, not towards yourself"
    synonym:
  • target
  • ,
  • aim
  • ,
  • place
  • ,
  • direct
  • ,
  • point

2. Pretender ( algo ) avanzar hacia un objetivo determinado

  • "Apuntó sus puños hacia la cara de su oponente"
  • "Crítica dirigida a su superior"
  • "Dirige tu ira hacia los demás, no hacia ti mismo"
sinónimo:
  • objetivo,
  • apuntar,
  • lugar,
  • directo,
  • punto

3. Guide the actors in (plays and films)

    synonym:
  • direct

3. Guiar a los actores en juegos y películas ( )

sinónimo:
  • directo

4. Be in charge of

    synonym:
  • direct

4. Estar a cargo de

sinónimo:
  • directo

5. Take somebody somewhere

  • "We lead him to our chief"
  • "Can you take me to the main entrance?"
  • "He conducted us to the palace"
    synonym:
  • lead
  • ,
  • take
  • ,
  • direct
  • ,
  • conduct
  • ,
  • guide

5. Llevar a alguien a alguna parte

  • "Lo llevamos a nuestro jefe"
  • "Puedes llevarme a la entrada principal?"
  • "Nos condujo al palacio"
sinónimo:
  • plomo,
  • tomar,
  • directo,
  • conducta,
  • guía

6. Cause to go somewhere

  • "The explosion sent the car flying in the air"
  • "She sent her children to camp"
  • "He directed all his energies into his dissertation"
    synonym:
  • send
  • ,
  • direct

6. Porque ir a algún lado

  • "La explosión envió al auto volando en el aire"
  • "Ella envió a sus hijos al campamento"
  • "Dirigió todas sus energías a su disertación"
sinónimo:
  • enviar,
  • directo

7. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

  • "Please don't aim at your little brother!"
  • "He trained his gun on the burglar"
  • "Don't train your camera on the women"
  • "Take a swipe at one's opponent"
    synonym:
  • aim
  • ,
  • take
  • ,
  • train
  • ,
  • take aim
  • ,
  • direct

7. Apuntar o hacer ir ( golpes, armas u objetos como equipo fotográfico ) hacia

  • "Por favor, no apuntes a tu hermano pequeño!"
  • "Entrenó su arma contra el ladrón"
  • "No entrenes tu cámara en las mujeres"
  • "Dale un golpe al oponente"
sinónimo:
  • apuntar,
  • tomar,
  • tren,
  • apuntar,
  • directo

8. Lead, as in the performance of a composition

  • "Conduct an orchestra
  • Barenboim conducted the chicago symphony for years"
    synonym:
  • conduct
  • ,
  • lead
  • ,
  • direct

8. Plomo, como en el rendimiento de una composición

  • "Conducir una orquesta
  • Barenboim dirigió la sinfonía de chicago durante años"
sinónimo:
  • conducta,
  • plomo,
  • directo

9. Give directions to

  • Point somebody into a certain direction
  • "I directed them towards the town hall"
    synonym:
  • direct

9. Dar instrucciones para

  • Apuntar a alguien en cierta dirección
  • "Los dirigí hacia el ayuntamiento"
sinónimo:
  • directo

10. Specifically design a product, event, or activity for a certain public

    synonym:
  • calculate
  • ,
  • aim
  • ,
  • direct

10. Diseñe específicamente un producto, evento o actividad para un determinado público

sinónimo:
  • calcular,
  • apuntar,
  • directo

11. Direct the course

  • Determine the direction of travelling
    synonym:
  • steer
  • ,
  • maneuver
  • ,
  • manoeuver
  • ,
  • manoeuvre
  • ,
  • direct
  • ,
  • point
  • ,
  • head
  • ,
  • guide
  • ,
  • channelize
  • ,
  • channelise

11. Dirigir el curso

  • Determinar la dirección de viaje
sinónimo:
  • novillo,
  • maniobra,
  • manoeuver,
  • maniobra,
  • directo,
  • punto,
  • cabeza,
  • guía,
  • canalizar,
  • canalizar

12. Put an address on (an envelope)

    synonym:
  • address
  • ,
  • direct

12. Coloque una dirección en ( un sobre )

sinónimo:
  • dirección,
  • directo

13. Plan and direct (a complex undertaking)

  • "He masterminded the robbery"
    synonym:
  • mastermind
  • ,
  • engineer
  • ,
  • direct
  • ,
  • organize
  • ,
  • organise
  • ,
  • orchestrate

13. Plan y directo ( una empresa compleja )

  • "Él planeó el robo"
sinónimo:
  • mente maestra,
  • ingeniero,
  • directo,
  • organizar,
  • organizar,
  • orquestar

adjective

1. Direct in spatial dimensions

  • Proceeding without deviation or interruption
  • Straight and short
  • "A direct route"
  • "A direct flight"
  • "A direct hit"
    synonym:
  • direct

1. Directo en dimensiones espaciales

  • Proceder sin desviación o interrupción
  • Recto y corto
  • "Una ruta directa"
  • "Un vuelo directo"
  • "Un golpe directo"
sinónimo:
  • directo

2. Having no intervening persons, agents, conditions

  • "In direct sunlight"
  • "In direct contact with the voters"
  • "Direct exposure to the disease"
  • "A direct link"
  • "The direct cause of the accident"
  • "Direct vote"
    synonym:
  • direct
  • ,
  • unmediated

2. Sin intervinientes, agentes, condiciones

  • "A la luz solar directa"
  • "En contacto directo con los votantes"
  • "Exposición directa a la enfermedad"
  • "Un enlace directo"
  • "La causa directa del accidente"
  • "Voto directo"
sinónimo:
  • directo,
  • no mediado

3. Straightforward in means or manner or behavior or language or action

  • "A direct question"
  • "A direct response"
  • "A direct approach"
    synonym:
  • direct

3. Directo en medios o manera o comportamiento o lenguaje o acción

  • "Una pregunta directa"
  • "Una respuesta directa"
  • "Un enfoque directo"
sinónimo:
  • directo

4. In a straight unbroken line of descent from parent to child

  • "Lineal ancestors"
  • "Lineal heirs"
  • "A direct descendant of the king"
  • "Direct heredity"
    synonym:
  • lineal
  • ,
  • direct

4. En una línea recta de descenso ininterrumpida de padre a hijo

  • "Antepasados lineales"
  • "Herederos lineales"
  • "Un descendiente directo del rey"
  • "Herencia directa"
sinónimo:
  • lineal,
  • directo

5. Moving from west to east on the celestial sphere

  • Or--for planets--around the sun in the same direction as the earth
    synonym:
  • direct

5. Moviéndose de oeste a este en la esfera celeste

  • O - para planetas - alrededor del sol en la misma dirección que la tierra
sinónimo:
  • directo

6. Similar in nature or effect or relation to another quantity

  • "A term is in direct proportion to another term if it increases (or decreases) as the other increases (or decreases)"
    synonym:
  • direct

6. Similar en naturaleza o efecto o relación a otra cantidad

  • "Un término está en proporción directa a otro término si aumenta ( o disminuye ) a medida que el otro aumenta ( o disminuye )"
sinónimo:
  • directo

7. (of a current) flowing in one direction only

  • "Direct current"
    synonym:
  • direct

7. ( de una corriente ) que fluye en una sola dirección

  • "Corriente continua"
sinónimo:
  • directo

8. Being an immediate result or consequence

  • "A direct result of the accident"
    synonym:
  • direct

8. Ser un resultado o consecuencia inmediata

  • "Un resultado directo del accidente"
sinónimo:
  • directo

9. In precisely the same words used by a writer or speaker

  • "A direct quotation"
  • "Repeated their dialog verbatim"
    synonym:
  • direct
  • ,
  • verbatim

9. Precisamente en las mismas palabras utilizadas por un escritor o orador

  • "Una cita directa"
  • "Repitió su diálogo textualmente"
sinónimo:
  • directo,
  • textualmente

10. Lacking compromising or mitigating elements

  • Exact
  • "The direct opposite"
    synonym:
  • direct

10. Carente de elementos comprometedores o atenuantes

  • Exacto
  • "El opuesto directo"
sinónimo:
  • directo

adverb

1. Without deviation

  • "The path leads directly to the lake"
  • "Went direct to the office"
    synonym:
  • directly
  • ,
  • straight
  • ,
  • direct

1. Sin desviación

  • "El camino conduce directamente al lago"
  • "Fue directo a la oficina"
sinónimo:
  • directamente,
  • recto,
  • directo

Examples of using

Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).
Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless.
Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.