Translation meaning & definition of the word "dim" into Spanish language

verb

1. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

1. Cambie (los faros de un automóvil) de una luz más alta a una más baja

sinónimo:
• tenue
,
• sumergir

2. Become dim or lusterless

• "The lights dimmed and the curtain rose"

synonym:
• dim

2. Volverse oscuro o sin brillo

• "Las luces se atenuaron y se levantó el telón"

sinónimo:
• tenue

3. Make dim or lusterless

• "Time had dimmed the silver"

synonym:
• dim

3. Hazlo tenue o sin brillo

• "El tiempo había oscurecido la plata"

sinónimo:
• tenue

4. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

4. Atenuar en comparación u ocultar

sinónimo:
• ciego
,
• tenue

5. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

5. Vuélvete vago o indistinto

• "La distinción entre las dos teorías se desdibujó"

sinónimo:
• desenfocar
,
• tenue
,
• sorber

adjective

1. Lacking in light

• Not bright or harsh

• "A dim light beside the bed"

• "Subdued lights and soft music"

synonym:
• dim
,
• subdued

1. Falta luz

• No brillante ni duro

• "Una luz tenue al lado de la cama"

• "Luces tenues y música suave"

sinónimo:
• tenue
,
• apagado

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Falta de claridad o distinción

• "Una cifra tenue en la distancia"

• "Sólo un leve recuerdo"

• "Figuras sombrías en la penumbra"

• "Vio un vago contorno de un edificio a través de la niebla"

• "Algunos escasos recuerdos de la infancia"

sinónimo:
• tenue
,
• débil
,
• sombrío
,
• vago

3. Made dim or less bright

• "The dimmed houselights brought a hush of anticipation"

• "Dimmed headlights"

• "We like dimmed lights when we have dinner"

synonym:
• dimmed
,
• dim

3. Hecho tenue o menos brillante

• "Las luces atenuadas de la casa trajeron un silencio de anticipación"

• "Faros atenuados"

• "Nos gustan las luces tenues cuando cenamos"

sinónimo:
• atenuado
,
• tenue

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Ofreciendo poca o ninguna esperanza

• "El futuro parecía negro"

• "„prospectele sunt slabe"

• "La vida en las islas aran siempre ha sido sombría y difícil"- jmsynge

• "Tomó una visión sombría de las cosas"

sinónimo:
• negro
,
• sombrío
,
• tenue

5. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

5. Lento para aprender o comprender

• Carente de agudeza intelectual

• "Tan denso que nunca entiende nada de lo que le digo"

• "Nunca conocí a nadie tan tonto"

• "Aunque aburrido en el aprendizaje clásico, en matemáticas era extraordinariamente rápido"- thackeray

• "Los funcionarios tontos toman algunas decisiones realmente tontas"

• "Normalmente era estúpido o deliberadamente obtuso"

• "Trabajó con los estudiantes lentos"

sinónimo:
• denso
,
• tenue
,
• aburrido
,
• tonto
,
• obtuso
,
• lento

Examples of using

As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.

Mientras se iba, su silueta desaparecía gradualmente bajo la nieve.

We saw a dim light beyond the river.

Vimos una tenue luz al otro lado del río.

I have a dim memory of my grandmother.

Tengo un vago recuerdo de mi abuela.

This flashlight is getting dim.

Esta linterna se está poniendo tenue.

It's impossible to work in a room this dim.

Es imposible trabajar en un cuarto tan mal iluminado.