Translation meaning & definition of the word "difficulty" into Spanish language

noun

1. An effort that is inconvenient

• "I went to a lot of trouble"

• "He won without any trouble"

• "Had difficulty walking"

• "Finished the test only with great difficulty"

synonym:
• trouble
,
• difficulty

1. Un esfuerzo que es inconveniente

• "Me metí en muchos problemas"

• "Ganó sin ningún problema"

• "Tuvo dificultades para caminar"

• "Terminó la prueba solo con gran dificultad"

sinónimo:
• problema
,
• dificultad

2. A factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result

• "Serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent"

synonym:
• difficulty

2. Un factor que causa problemas para lograr un resultado positivo o tiende a producir un resultado negativo

• "Se encontraron serias dificultades para obtener un reactivo puro"

sinónimo:
• dificultad

3. A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome

• "Grappling with financial difficulties"

synonym:
• difficulty

3. Una condición o estado de cosas casi más allá de la capacidad de tratar y que requieren un gran esfuerzo para soportar o superar

• "Luchando con dificultades financieras"

sinónimo:
• dificultad

4. The quality of being difficult

• "They agreed about the difficulty of the climb"

synonym:
• difficulty
,
• difficultness

4. La calidad de ser difícil

• "Estaron de acuerdo con la dificultad de la escalada"

sinónimo:
• dificultad

Examples of using

I had arrived in Italy without difficulty.

Había llegado a Italia sin muchas dificultades.

I had arrived in Italy without difficulty.

Había llegado a Italia sin dificultad.

How did you get over the difficulty?

¿Cómo salvó usted el obstáculo?

Old people have difficulty understanding modern technology.

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

He did the work without any difficulty.

Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

Tom has difficulty making decisions.

Tom tiene dificultades para tomar decisiones.

He is having difficulty breathing.

Él tiene dificultad para respirar.

Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.

Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.

Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.

At the same time, he didn’t hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality to face every difficulty.

Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.

She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.

Ella no tuvo muchas dificultades para encontrar la respuesta al problema.

She had no difficulty in learning the poem by heart.

Ella no tuvo dificultad en aprender el poema de memoria.

She did the work without any difficulty.

Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.

She overcame the difficulty.

Ella superó la dificultad.

They answered my questions with difficulty.

Respondieron a mis preguntas con dificultad.

He found the school without difficulty.

Encontró la escuela sin dificultad.

He has a lot of difficulty seeing without his glasses.

Le cuesta mucho ver sin sus gafas.

He has a lot of difficulty seeing without his glasses.

Le dificulta mucho ver sin sus lentes.

He had difficulty in finding his way to the hotel.

Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.