Translation meaning & definition of the word "detail" into Spanish language

noun

1. An isolated fact that is considered separately from the whole

• "Several of the details are similar"

• "A point of information"

synonym:
• detail
,
• item
,
• point

1. Un hecho aislado que se considera por separado del todo

• "Varios de los detalles son similares"

• "Un punto de información"

sinónimo:
• detalle
,
• artículo
,
• punto

2. A small part that can be considered separately from the whole

• "It was perfect in all details"

synonym:
• detail
,
• particular
,
• item

2. Una pequeña parte que puede considerarse por separado del conjunto

• "Fue perfecto en todos los detalles"

sinónimo:
• detalle
,
• particular
,
• artículo

3. Extended treatment of particulars

• "The essay contained too much detail"

synonym:
• detail

3. Tratamiento extendido de detalles

• "El ensayo contenía demasiados detalles"

sinónimo:
• detalle

4. A crew of workers selected for a particular task

• "A detail was sent to remove the fallen trees"

synonym:
• detail

4. Una tripulación de trabajadores seleccionados para una tarea particular

• "Se envió un detalle para eliminar los árboles caídos"

sinónimo:
• detalle

5. A temporary military unit

• "The peacekeeping force includes one british contingent"

synonym:
• contingent
,
• detail

5. Una unidad militar temporal

• "La fuerza de mantenimiento de la paz incluye un contingente británico"

sinónimo:
• contingente
,
• detalle

verb

1. Provide details for

synonym:
• detail

1. Proporcionar detalles para

sinónimo:
• detalle

2. Assign to a specific task

• "The ambulances were detailed to the fire station"

synonym:
• detail

2. Asignar a una tarea específica

• "Las ambulancias fueron detalladas a la estación de bomberos"

sinónimo:
• detalle

Examples of using

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Cuando dos almas... dos corazones están destinados a estar juntos la distancia entre ellas resulta ser sólo un detalle. Todo está en saber esperar.

Explain to me in detail how it happened.

Explíquenme ustedes con detalle como ha ocurrido eso.

I want you to explain it to me in more detail.

Quiero que me lo expliques de forma más detallada.

I'd like to explain this in a little more detail.

Me gustaría explicar esto con un poco más de detalles.

She explained the rules in detail.

Ella explicó las reglas en detalles.

I don't have time to explain in detail.

No tengo tiempo para explicar en detalle.

One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.

Uno de los síntomas de la esquizofrenia es la atención patológica a los detalles, así que me siento aliviado cuando olvido algunas comas.

You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.

Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle.

Don't put aside such an important detail.

No dejes de lado un detalle tan importante.

Please read the instructions in detail.

Por favor, lea las instrucciones en detalle.

It's a detail.

Es un detalle.

He described what had happened in detail.

Él describió lo que había pasado en detalle.

Tom explained his plan in detail.

Tom explicó su plan en detalle.

The interpreter tries to give the most detail and information possible.

El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.

My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.

Mi abuelo a menudo no recuerda qué pasó ayer pero puede describir con detalle lo que ocurrió hace cuarenta años.

He described the incident in detail.

Él describió detalladamente el accidente.

For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.

Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.

I'll explain it in detail next week.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

I'll explain in detail next week.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

She described the scene in detail.

Ella describió la escena en detalle.