Translation meaning & definition of the word "detached" into Spanish language

adjective

1. Showing lack of emotional involvement

• "Adopted a degage pose on the arm of the easy chair"- j.s.perelman

• "She may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive"

• "An uninvolved bystander"

synonym:
• degage
,
• detached
,
• uninvolved

1. Mostrando falta de participación emocional

• "Adoptó una pose de degage en el brazo del sillón" - j.s.perelman

• "Puede estar separada o incluso insensible, pero al menos no es hipócrita efusiva"

• "Un espectador no involucrado"

sinónimo:
• degage
,
• separado
,
• no involucrado

2. Being or feeling set or kept apart from others

• "She felt detached from the group"

• "Could not remain the isolated figure he had been"- sherwood anderson

• "Thought of herself as alone and separated from the others"

• "Had a set-apart feeling"

synonym:
• detached
,
• isolated
,
• separated
,
• set-apart

2. Ser o sentirse apartado o separado de los demás

• "Se sintió separada del grupo"

• "No podía seguir siendo la figura aislada que había sido" - sherwood anderson

• "Pensó en sí misma como sola y separada de los demás"

• "Tenía un sentimiento de vanguardia"

sinónimo:
• separado
,
• aislado
,
• set-apart

3. No longer connected or joined

• "A detached part"

• "On one side of the island was a hugh rock, almost detached"

• "The separated spacecraft will return to their home bases"

synonym:
• detached
,
• separated

3. Ya no está conectado o unido

• "Una parte separada"

• "A un lado de la isla había una roca hugh, casi separada"

• "La nave espacial separada volverá a sus bases"

sinónimo:
• separado

4. Used of buildings

• Standing apart from others

• "Detached houses"

• "A detached garage"

synonym:
• detached

4. Utilizado de edificios

• Aparte de los demás

• "Casas unifamiliares"

• "Un garaje independiente"

sinónimo:
• separado

5. Lacking affection or warm feeling

• "An uncaring person"

synonym:
• detached
,
• unaffectionate
,
• uncaring

5. Carente de afecto o sensación cálida

• "Una persona indiferente"

sinónimo:
• separado
,
• poco cariñoso
,
• indiferente

6. Not fixed in position

• "The detached shutter fell on him"

• "He pulled his arm free and ran"

synonym:
• detached
,
• free

6. No fijo en posición

• "El obturador separado cayó sobre él"

• "Se liberó del brazo y corrió"

sinónimo:
• separado
,
• gratis