Translation meaning & definition of the word "destiny" into Spanish language

noun

1. An event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

synonym:
• destiny
,
• fate

1. Un evento ( o un curso de eventos ) que inevitablemente sucederá en el futuro

sinónimo:
• destino

2. The ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)

• "We are helpless in the face of destiny"

synonym:
• destiny
,
• fate

2. La agencia definitiva considerada como predeterminando el curso de los eventos ( a menudo personificada como mujer )

• "Estamos indefensos frente al destino"

sinónimo:
• destino

3. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

3. Sus circunstancias generales o condición en la vida ( incluyendo todo lo que le sucede )

• "Cualquiera que sea mi fortuna"

• "Merecía un destino mejor"

• "Tiene mucho feliz"

• "La suerte de los irlandeses"

• "Una víctima de las circunstancias"

• "Éxito que era su porción"

sinónimo:
• fortuna
,
• destino
,
• suerte
,
• mucho
,
• circunstancias
,
• porción

Examples of using

You have to choose your own destiny.

Tienes que elegir tu propio destino.

Today, I have a date with destiny.

Hoy tengo una cita con el destino.

Maybe it's destiny.

Tal vez es el destino.

Maybe it is destiny.

Tal vez es el destino.

This is my destiny.

Es mi destino.

It's our destiny.

Es nuestro destino.

It is our destiny.

Es nuestro destino.

It is man's destiny to suffer.

Es el destino del hombre sufrir.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.

And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

Y para todos aquellos que nos ven desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para los que están acurrucados alrededor una radio en zonas olvidadas del mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino está unido, y un nuevo amanecer del liderazgo americano se acerca.

Everyone ought to be a master of his own destiny.

Todos deberían ser amos de su propio destino.

One can't quarrel with destiny.

Uno no puede pelear con el destino.

You are the master of your own destiny.

Eres el dueño de tu propio destino.