Translation meaning & definition of the word "desire" into Spanish language

noun

1. The feeling that accompanies an unsatisfied state

synonym:
• desire

1. El sentimiento que acompaña a un estado insatisfecho

sinónimo:
• deseo

2. An inclination to want things

• "A man of many desires"

synonym:
• desire

2. Una inclinación a querer cosas

• "Un hombre de muchos deseos"

sinónimo:
• deseo

3. Something that is desired

synonym:
• desire

3. Algo que se desea

sinónimo:
• deseo

verb

1. Feel or have a desire for

• Want strongly

• "I want to go home now"

• "I want my own room"

synonym:
• desire
,
• want

1. Sentir o tener un deseo de

• Quiero fuertemente

• "Quiero irme a casa ahora"

• "Quiero mi propia habitación"

sinónimo:
• deseo
,
• quiero

2. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

2. Esperar y desear

• "Confío en que te comportarás mejor de ahora en adelante"

• "Espero que comprenda que no puede esperar un aumento"

sinónimo:
• esperanza
,
• confiar
,
• deseo

3. Express a desire for

synonym:
• desire

3. Expresar un deseo de

sinónimo:
• deseo

Examples of using

She has a desire to be wealthy.

Ella tiene el deseo de ser rica.

Tom lost the desire to learn French.

Tom perdió las ganas de aprender francés.

I fought off my desire to sleep.

Luché con mis deseos de dormir.

He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.

Él solo tenía un deseo. Huir y vivir entre las luces y las sombras.

There are no people who don't desire peace.

No hay nadie que no desee la paz.

Her only desire is to see him again soon.

Su único deseo es de volver a verlo pronto.

The desire to survive and the fear of death are artistic sentiments.

El deseo de sobrevivir y el temor a la muerte son sentimientos artísticos.

Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.

Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.

Tango is the vertical expression of horizontal desire.

El tango es la expresión vertical del deseo horizontal.

Tango is the vertical expression of a horizontal desire.

El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.

You can invite whomever you desire.

Puedes invitar a quien quieras.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Cuando declara que desea la vida eterna, en realidad, el hombre meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.

Don't confuse desire with love.

No confundas deseo con amor.

She had an unnatural desire for money.

Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.

He couldn't overcome the desire for another cigarette.

No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

El deseo de volar como un pájaro inspiró la invención del avión.

I could not subdue the desire to laugh.

No pude contener las ganas de reír.

I have not asked for help, nor do I desire it.

Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.