Translation meaning & definition of the word "design" into Spanish language

noun

1. The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

• "He contributed to the design of a new instrument"

synonym:
• design
,
• designing

1. El acto de elaborar la forma de algo ( como haciendo un boceto o esquema o plan )

• "Contribuyó al diseño de un nuevo instrumento"

sinónimo:
• diseño

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. Un esquema de arreglo

• "El diseño incómodo del teclado dificultó la operación"

• "Fue un excelente diseño para vivir"

• "Un plan para sentar a los huéspedes"

sinónimo:
• diseño
,
• plan

3. Something intended as a guide for making something else

• "A blueprint for a house"

• "A pattern for a skirt"

synonym:
• blueprint
,
• design
,
• pattern

3. Algo destinado a ser una guía para hacer otra cosa

• "Un plan para una casa"

• "Un patrón para una falda"

sinónimo:
• plano
,
• diseño
,
• patrón

4. A decorative or artistic work

• "The coach had a design on the doors"

synonym:
• design
,
• pattern
,
• figure

4. Una obra decorativa o artística

• "El entrenador tenía un diseño en las puertas"

sinónimo:
• diseño
,
• patrón
,
• figura

5. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

5. Un resultado anticipado que está previsto o que guía sus acciones planificadas

• "Su intención era proporcionar una nueva traducción"

• "Las buenas intenciones no son suficientes"

• "Fue creado con el objetivo consciente de responder a las necesidades inmediatas"

• "No ocultó sus diseños"

sinónimo:
• propósito
,
• intención
,
• apuntar
,
• diseño

6. A preliminary sketch indicating the plan for something

• "The design of a building"

synonym:
• design

6. Un boceto preliminar que indica el plan para algo

• "El diseño de un edificio"

sinónimo:
• diseño

7. The creation of something in the mind

synonym:
• invention
,
• innovation
,
• excogitation
,
• conception
,
• design

7. La creación de algo en la mente

sinónimo:
• invento
,
• innovación
,
• excogitación
,
• concepción
,
• diseño

verb

1. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

1. Hacer o elaborar un plan para

• Idear

• "Se las arreglaron para asesinar a su jefe"

• "Diseñar una nueva estrategia de ventas"

• "Planificar un ataque"

sinónimo:
• plan
,
• proyecto
,
• competir
,
• diseño

2. Plan something for a specific role or purpose or effect

• "This room is not designed for work"

synonym:
• design

2. Planificar algo para un rol o propósito o efecto específico

• "Esta sala no está diseñada para el trabajo"

sinónimo:
• diseño

3. Create the design for

• Create or execute in an artistic or highly skilled manner

• "Chanel designed the famous suit"

synonym:
• design

3. Crear el diseño para

• Crear o ejecutar de manera artística o altamente calificada

• "Chanel diseñó el famoso traje"

sinónimo:
• diseño

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. Hacer un diseño de

• Planificar en forma sistemática, a menudo gráfica

• "Diseña una mejor trampa para ratones"

• "Planea el ala nueva del museo"

sinónimo:
• diseño
,
• plan

5. Create designs

• "Dupont designs for the house of chanel"

synonym:
• design

5. Crear diseños

• "Dupont diseña para la casa de chanel"

sinónimo:
• diseño

6. Conceive or fashion in the mind

• Invent

• "She designed a good excuse for not attending classes that day"

synonym:
• design

6. Concebir o modelar en la mente

• Inventar

• "Ella diseñó una buena excusa para no asistir a clases ese día"

sinónimo:
• diseño

7. Intend or have as a purpose

• "She designed to go far in the world of business"

synonym:
• design

7. Pretender o tener como propósito

• "Ella diseñó llegar lejos en el mundo de los negocios"

sinónimo:
• diseño

Examples of using

Every language has its own design.

Cada idioma tiene su propio diseño.

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.

Dice have differences in design in different cultures.

Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.

Tom doesn't like this design.

A Tom no le gusta este diseño.

She's studying French and web design.

Ella está estudiando francés y diseño de páginas web.

We're studying French and web design.

Estamos estudiando francés y diseño web.

I'm studying French and web design.

Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.

It wouldn't be too hard to design a new website for you.

No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.

The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.

El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.

The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.

La nueva cámara de la compañía ha sido mas tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hallamos vendido antes.

First of all, we have to put your design to the test.

Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba.