Translation meaning & definition of the word "deserve" into Spanish language

verb

1. Be worthy or deserving

• "You deserve a promotion after all the hard work you have done"

synonym:
• deserve
,
• merit

1. Ser digno o merecedor

• "Te mereces una promoción después de todo el arduo trabajo que has hecho"

sinónimo:
• merecer
,
• mérito

Examples of using

I know I deserve this.

Sé que merezco esto.

They don't deserve my money.

Ellos no se merecen mi dinero.

They deserve respect.

Ellos merecen respeto.

I deserve better than this.

Yo merezco más que esto.

Someone like you doesn't deserve this punishment.

Alguien como tú no merece este castigo.

Someone like you doesn't deserve to be in this place.

Alguien como tú no merece estar en este lugar.

You deserve to be happy.

Merecés ser feliz.

You deserve more.

Tú mereces más.

I deserve more.

Yo merezco más.

I don't deserve your friendship.

No merezco vuestra amistad.

I don't deserve your friendship.

No merezco tu amistad.

A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.

Un chico como Tom no se merece a una chica como María.

A woman like you doesn't deserve a man like me.

Una mujer como vos no merece un hombre como yo.

There are sentences which do not deserve to be translated.

Hay oraciones que merecen no ser traducidas.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.

You deserve a medal.

Os merecéis una medalla.

You deserve a medal.

Te mereces una medalla.

You deserve a medal.

Merecen una medalla.

You deserve a medal.

Mereces una medalla.

Tom doesn't deserve another chance.

Tom no se merece otra oportunidad.