Examples of using
Individual liberty is the essence of democracy.
La libertad individual es la esencia de la democracia.
In a democracy, it is important that the press be independent.
En una democracia es importante que la prensa sea independiente.
A true democracy allows free speech.
Una verdadera democracia avala la libertad de expresión.
A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.
El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.
Hypocrisy is the death of democracy.
La hipocresía es la muerte de la democracia.
This decision changed Nepal’s history for it introduced democracy.
Esta decisión cambió la historia de Nepal dado que introdujo la democracia.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".
In a democracy, it is important for journalism to be independent.
En una democracia, es importante para el periodismo sea independiente.
Germany is a parliamentary democracy.
Alemania es una democracia parlamentaria.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
In a democracy, all citizens have equal rights.
En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.
He stands for democracy.
Él apoya la democracia.
Representative democracy is one form of government.
La democracia representativa es una forma de gobierno.
Majority rule is a basic principle of democracy.
La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.