Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra Delicate al idioma español

EnglishSpanish

Delicate

/dɛləkət/

adjective

1. Exquisitely fine and subtle and pleasing

  • Susceptible to injury
  • "A delicate violin passage"
  • "Delicate china"
  • "A delicate flavor"
  • "The delicate wing of a butterfly"
    synonym:
  • delicate

1. Exquisitamente fino, sutil y agradable

  • Susceptible a lesiones
  • "Un delicado pasaje para violín"
  • "Delicada porcelana"
  • "Un sabor delicado"
  • "El ala delicada de una mariposa"
    sinónimo:
  • delicado

2. Marked by great skill especially in meticulous technique

  • "A surgeon's delicate touch"
    synonym:
  • delicate

2. Marcado por una gran habilidad, especialmente en la técnica meticulosa

  • "El toque delicado de un cirujano"
    sinónimo:
  • delicado

3. Easily broken or damaged or destroyed

  • "A kite too delicate to fly safely"
  • "Fragile porcelain plates"
  • "Fragile old bones"
  • "A frail craft"
    synonym:
  • delicate
  • ,
  • fragile
  • ,
  • frail

3. Fácilmente roto o dañado o destruido

  • "Una cometa demasiado delicada para volar con seguridad"
  • "Placas de porcelana frágil"
  • "Huesos viejos y frágiles"
  • "Una nave frágil"
    sinónimo:
  • delicado
  • ,
  • frágil
  • ,
  • frágil

4. Easily hurt

  • "Soft hands"
  • "A baby's delicate skin"
    synonym:
  • delicate
  • ,
  • soft

4. Duele fácilmente

  • "Manos suaves"
  • "La delicada piel de un bebé"
    sinónimo:
  • delicado
  • ,
  • suave

5. Developed with extreme delicacy and subtlety

  • "The satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense"
    synonym:
  • finespun
  • ,
  • delicate

5. Desarrollado con extrema delicadeza y sutileza

  • "La sátira toca con finos ridiculizar todo tipo de pretensiones humanas"
    sinónimo:
  • finos
  • ,
  • delicado

6. Difficult to handle

  • Requiring great tact
  • "Delicate negotiations with the big powers"
  • "Hesitates to be explicit on so ticklish a matter"
  • "A touchy subject"
    synonym:
  • delicate
  • ,
  • ticklish
  • ,
  • touchy

6. Difícil de manejar

  • Requiriendo gran tacto
  • "Negociaciones delicadas con las grandes potencias"
  • "Hace que sea explícito en un asunto tan cosquilloso"
  • "Un tema delicado"
    sinónimo:
  • delicado
  • ,
  • cosquillas
  • ,
  • sensible

7. Of an instrument or device

  • Capable of registering minute differences or changes precisely
  • "Almost undetectable with even the most delicate instruments"
    synonym:
  • delicate

7. De un instrumento o dispositivo

  • Capaz de registrar pequeñas diferencias o cambios con precisión
  • "Casi indetectable incluso con los instrumentos más delicados"
    sinónimo:
  • delicado

Examples of using

That girl has very delicate features.
Esa muchacha tiene las facciones muy finas.
She put me in a delicate situation.
Ella me puso en una situación delicada.
Happiness is a delicate flower.
La felicidad es una flor delicada.