Translation meaning & definition of the word "delay" into Spanish language

noun

1. Time during which some action is awaited

• "Instant replay caused too long a delay"

• "He ordered a hold in the action"

synonym:
• delay
,
• hold
,
• time lag
,
• postponement
,
• wait

1. Tiempo durante el cual se espera alguna acción

• "La repetición instantánea causó un retraso demasiado largo"

• "Ordenó un control en la acción"

sinónimo:
• retrasar
,
• sostener
,
• retraso de tiempo
,
• aplazamiento
,
• espera

2. The act of delaying

• Inactivity resulting in something being put off until a later time

synonym:
• delay
,
• holdup

2. El acto de retrasar

• Inactividad que resulta en que algo se posponga hasta más tarde

sinónimo:
• retrasar
,
• atraco

verb

1. Cause to be slowed down or delayed

• "Traffic was delayed by the bad weather"

• "She delayed the work that she didn't want to perform"

synonym:
• delay
,
• detain
,
• hold up

1. Causa a ralentizar o retrasar

• "El tráfico se retrasó por el mal tiempo"

• "Tardó el trabajo que no quería realizar"

sinónimo:
• retrasar
,
• detener
,
• sostener

2. Act later than planned, scheduled, or required

• "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"

synonym:
• delay

2. Actuar después de lo planeado, programado o requerido

• "No retrase su solicitud a la escuela de posgrado o de lo contrario no se considerará"

sinónimo:
• retrasar

3. Stop or halt

• "Please stay the bloodshed!"

synonym:
• stay
,
• detain
,
• delay

3. Detenerse o detenerse

• "Por favor, quédate el derramamiento de sangre!"

sinónimo:
• permanecer
,
• detener
,
• retrasar

4. Slow the growth or development of

• "The brain damage will retard the child's language development"

synonym:
• check
,
• retard
,
• delay

4. Frenar el crecimiento o desarrollo de

• "El daño cerebral retrasará el desarrollo del lenguaje del niño"

sinónimo:
• cheque
,
• retardar
,
• retrasar

Examples of using

Don't delay finishing the business.

No dilaten ustedes más la resolución del negocio.

What was the cause of his delay?

¿Cuál fue la causa de su retraso?

This'll delay my trip a long time.

Esto atrasa mucho mi viaje.

The mechanic repaired the damage without delay.

El mecánico arregló la avería sin demora.

What's causing the delay?

¿Cuál es el motivo del retraso?

We apologize for the delay.

Nos disculpamos por la demora.

We apologize for the delay.

Nos disculpamos por el retraso.

I apologize for the delay.

Pido disculpas por el retraso.

The bus has a delay of ten minutes.

El autobús tuvo un retraso de diez minutos.

The bus has a ten-minute delay.

El autobús tuvo un retraso de diez minutos.

There is a twenty minute delay.

Hay un retraso de veinte minutos.

There's no excuse for his delay.

Su retraso no admite lugar a excusas.

I'm sorry for the delay in responding.

Siento la demora en contestar.

The weather will delay the start of the race.

El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera.

It's necessary to discuss the problem without delay.

Es necesario discutir el problema sin demora.

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.

El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro.

That accounts of her delay.

Eso da cuenta de su retraso.

That accounts for her delay.

Eso da cuenta de su retraso.

Possibly, the accident will delay his arrival.

Posiblemente, el accidente retrase su llegada.

Every reporter sent his stories with the least possible delay.

Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible.