Translation meaning & definition of the word "degree" into Spanish language

noun

1. A position on a scale of intensity or amount or quality

• "A moderate grade of intelligence"

• "A high level of care is required"

• "It is all a matter of degree"

synonym:
• degree
,
• grade
,
• level

1. Una posición en una escala de intensidad o cantidad o calidad

• "Un grado moderado de inteligencia"

• "Se requiere un alto nivel de atención"

• "Todo es cuestión de grado"

sinónimo:
• grado
,
• nivel

2. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

2. Una posición identificable específica en un continuo o serie o especialmente en un proceso

• "Un notable grado de franqueza"

• "En qué etapa están las ciencias sociales?"

sinónimo:
• grado
,
• nivel
,
• escenario
,
• punto

3. An award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study

• "He earned his degree at princeton summa cum laude"

synonym:
• academic degree
,
• degree

3. Un premio otorgado por un colegio o universidad que significa que el destinatario ha completado satisfactoriamente un curso de estudio

• "Se ganó su título en princeton summa cum laude"

sinónimo:
• grado académico
,
• grado

4. A measure for arcs and angles

• "There are 360 degrees in a circle"

synonym:
• degree
,
• arcdegree

4. Una medida para arcos y ángulos

• "Hay 360 grados en un círculo"

sinónimo:
• grado
,
• arcdegree

5. The highest power of a term or variable

synonym:
• degree

5. La potencia más alta de un término o variable

sinónimo:
• grado

6. A unit of temperature on a specified scale

• "The game was played in spite of the 40-degree temperature"

synonym:
• degree

6. Una unidad de temperatura en una escala especificada

• "El juego se jugó a pesar de la temperatura de 40 grados"

sinónimo:
• grado

7. The seriousness of something (e.g., a burn or crime)

• "Murder in the second degree"

• "A second degree burn"

synonym:
• degree

7. La gravedad de algo ( por ejemplo, una quemadura o delito )

• "Asesinato en segundo grado"

• "Una quemadura de segundo grado"

sinónimo:
• grado

Examples of using

All the teachers at our school have a universitary degree.

Todos los profesores en nuestro colegio tienen un título universitario.

The word doctor refers to a person with the highest university degree, and colloquially to a physician.

La palabra doctor hace referencia a una persona con la máxima titulación académica y coloquialmente a un médico.

The highest degree of happiness is the absence of all pain.

El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.

His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words.

Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras.

That degree is not going to take you anywhere.

Ese título no te conducirá a ninguna parte.

There's a degree of stress in every job.

Existe un grado de estrés en todos los trabajos.

Tom will get a better job with a college degree.

Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.

The suspect was given the third degree until he confessed his crime.

El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.

She received a doctor's degree.

Ella obtuvo el título de doctora.

He was, to some degree, satisfied with the result.

Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.

Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.

El agua hierve a la temperatura de 100 grados Celcius.

To what degree can we trust him?

¿Hasta qué punto podemos confiar en él?

I agree with you to a degree.

Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.