Translation meaning & definition of the word "death" into Spanish language

noun

1. The event of dying or departure from life

• "Her death came as a terrible shock"

• "Upon your decease the capital will pass to your grandchildren"

synonym:
• death
,
• decease
,
• expiry

1. El evento de morir o partir de la vida

• "Su muerte fue un shock terrible"

• "Sobre tu fallecimiento la capital pasará a tus nietos"

sinónimo:
• muerte
,
• fallecer
,
• vencimiento

2. The permanent end of all life functions in an organism or part of an organism

• "The animal died a painful death"

synonym:
• death

2. El final permanente de todas las funciones de la vida en un organismo o parte de un organismo.

• "El animal murió una muerte dolorosa"

sinónimo:
• muerte

3. The absence of life or state of being dead

• "He seemed more content in death than he had ever been in life"

synonym:
• death

3. La ausencia de vida o estado de muerte

• "Parecía más contento con la muerte que nunca en la vida"

sinónimo:
• muerte

4. The time when something ends

• "It was the death of all his plans"

• "A dying of old hopes"

synonym:
• death
,
• dying
,
• demise

4. El tiempo cuando algo termina

• "Fue la muerte de todos sus planes"

• "Una muerte de viejas esperanzas"

sinónimo:
• muerte
,
• muriendo
,
• fallecimiento

5. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

5. El tiempo en que termina la vida

• Continuando hasta muerto

• "Ella se quedó hasta su muerte"

• "Una lucha hasta el final"

sinónimo:
• muerte
,
• último

6. The personification of death

• "Death walked the streets of the plague-bound city"

synonym:
• Death

6. La personificación de la muerte

• "La muerte caminó por las calles de la ciudad plagada"

sinónimo:
• Muerte

7. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

7. Un estado final

• "Tuvo un mal final"

• "El llamado experimento glorioso llegó a un final sin gloria"

sinónimo:
• final
,
• destrucción
,
• muerte

8. The act of killing

• "He had two deaths on his conscience"

synonym:
• death

8. El acto de matar

• "Tuvo dos muertes en su conciencia"

sinónimo:
• muerte

Examples of using

Tom is still lamenting the death of his dog.

Tom sigue lamentando la muerte de su perro.

It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.

Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.

And now my parachutes fall from dream to dream through the spaces of death.

Y ahora mi paracaídas cae de sueño en sueño por los espacios de la muerte.

The president's death caused great sorrow.

La muerte del presidente causó gran duelo.

That job bores me to death.

Ese trabajo me mata de aburrimiento.

Do you believe in life after death?

¿Creéis que hay vida después de la muerte?

The death of the Mamonas Assassinas undoubtedly marked the history of Brazilian music.

La muerte de los Mamonas Assassinas sin duda marcó la historia de la música brasilera.

I know you still blame Tom for Mary's death.

Sé que aún culpas a Tom por la muerte de María.

Tom blames you for the death of his wife.

Tom te culpa por la muerte de su esposa.

Tom still blames you for Mary's death.

Tom aún te culpa por la muerte de María.

I know you blame me for Tom's death.

Sé que me culpas por la muerte de Tom.

Tom blames Mary for John's death.

Tom culpa a María por la muerte de Juan.

Many inmates on death row say they don't want to die.

Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir.

Death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. Thinking about death clarifies your life.

La muerte es algo de lo que a menudo evitamos hablar, o incluso pensar, pero entendí que prepararnos para la muerte es una de esas cosas que nos confieren más poder. Pensar en la muerte clarifica nuestra vida.

Whosoever shall kill the king will be punished with death.

El que matare al Rey será castigado con la pena de muerte.

I thought the death penalty should be abolished.

Yo pensaba que la pena de muerte debía ser abolida.

There are many things worse than death.

Hay muchas cosas peores que la muerte.