Translation of "dear" into Spanish

Querido

IPA : /dɪr/

synonyms:

• beloved,
• dearly,
• love,
• earnest,
• affectionately,
• near,
• good,
• devout,
• darling,
• lamb
• costly
• heartfelt
• honey

That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!

¡Es un placer, querida! Si tienes alguna pregunta, ¡házmelo saber!

Ah! my dear girl, I would love to see you become the wife of a good farmer and be one of our neighbours.

¡ah! querida niña, me encantaría verla convertirse en la esposa de un buen granjero y ser una de nuestras vecinas.

Thank you my dear.

Gracias querida.

My dear, maybe you are hiding something from me!

Querida, ¡tal vez me estés ocultando algo!

Frankly, my dear, I don't give a damn!

Francamente, querida, ¡me importa un carajo!

Ah, thank you, my dear.

Ah, gracias querida.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.

Las personas que conocemos en los libros pueden deleitarnos porque se parecen a los amigos que apreciamos en la vida real o porque son personas desconocidas que nos complace conocer.

My dear little cat disappeared a week ago.

Mi querido gatito desapareció hace una semana.

Oh dear. What a shame.

Oh querido. Qué pena.

OK, my dear, good night!

¡vale, querida, buenas noches!

Exactly, my dear.

Exactamente, querida.

Hello, my dear.

Hola querida.

Frankly, my dear, I don't give a damn!

Francamente, querida, ¡me importa un carajo!

Frankly, my dear, I don't give a damn.

Francamente, querida, me importa un carajo.

When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will

Cuando muramos, estaremos solos. De todas nuestras posesiones mundanas estaremos a punto de separarnos. Amigos mundanos — los amigos atraídos por nuestra posición, nuestra riqueza o nuestras cualidades sociales, — nos dejarán cuando entremos al valle oscuro. De aquellos atados a nosotros por vínculos más fuertes — nuestros parientes, nuestros seres queridos, hijos, hermanos, hermanas y de aquellos no menos queridos por nosotros que se han hecho nuestros amigos porque ellos y nosotros somos amigos del mismo Salvador, — de ellos también debemos separarnos. Sin embargo, no todos lo harán

My mother has sold everything that is dear to her.

Mi madre ha vendido todo lo que le es querido.

He was my dear friend.

Era mi querido amigo.

Life is very dear to me.

La vida es muy querida para mí.

My dear little cat has been missing for a week.

Mi querido gatito lleva una semana desaparecido.