Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "dear" into Spanish language

Significado de traducción y definición de la palabra "querido" al idioma español

EnglishSpanish

Dear

[Querido]
/dɪr/

noun

1. A beloved person

  • Used as terms of endearment
    synonym:
  • beloved
  • ,
  • dear
  • ,
  • dearest
  • ,
  • honey
  • ,
  • love

1. Una persona amada

  • Utilizado como términos cariñosos
    sinónimo:
  • amado
  • ,
  • querido
  • ,
  • querida
  • ,
  • miel
  • ,
  • amor

2. A sweet innocent mild-mannered person (especially a child)

    synonym:
  • lamb
  • ,
  • dear

2. Una persona dulce, inocente y de modales apacibles (especialmente un niño)

    sinónimo:
  • cordero
  • ,
  • querido

adjective

1. Dearly loved

    synonym:
  • beloved
  • ,
  • darling
  • ,
  • dear

1. Muy amado

    sinónimo:
  • amado
  • ,
  • querido

2. With or in a close or intimate relationship

  • "A good friend"
  • "My sisters and brothers are near and dear"
    synonym:
  • dear
  • ,
  • good
  • ,
  • near

2. Con o en una relación cercana o íntima

  • "Un buen amigo"
  • "Mis hermanas y hermanos son cercanos y queridos"
    sinónimo:
  • querido
  • ,
  • bien
  • ,
  • cerca

3. Earnest

  • "One's dearest wish"
  • "Devout wishes for their success"
  • "Heartfelt condolences"
    synonym:
  • dear
  • ,
  • devout
  • ,
  • earnest
  • ,
  • heartfelt

3. Serio

  • "El deseo más querido de uno"
  • "Devotos deseos de éxito"
  • "Condolencias sinceras"
    sinónimo:
  • querido
  • ,
  • devoto
  • ,
  • serio
  • ,
  • sincero

4. Having a high price

  • "Costly jewelry"
  • "High-priced merchandise"
  • "Much too dear for my pocketbook"
  • "A pricey restaurant"
    synonym:
  • costly
  • ,
  • dear(p)
  • ,
  • high-priced
  • ,
  • pricey
  • ,
  • pricy

4. Tener un precio alto

  • "„joyería costă"
  • "„mercancía cu preț"
  • "Demasiado caro para mi bolsillo"
  • "Un restaurante caro"
    sinónimo:
  • costoso
  • ,
  • querido (p.)
  • ,
  • caro

adverb

1. With affection

  • "She loved him dearly"
  • "He treats her affectionately"
    synonym:
  • dearly
  • ,
  • affectionately
  • ,
  • dear

1. Con cariño

  • "Ella lo amaba muchísimo"
  • "Él la trata con cariño"
    sinónimo:
  • caro
  • ,
  • afectuosamente
  • ,
  • querido

2. At a great cost

  • "He paid dearly for the food"
  • "This cost him dear"
    synonym:
  • dearly
  • ,
  • dear

2. A un gran costo

  • "Pagó caro la comida"
  • "Esto le costó caro"
    sinónimo:
  • caro
  • ,
  • querido

Examples of using

That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!
¡Querida, el placer es mío! Si tienes alguna pregunta, házmelo saber.
Ah! my dear girl, I would love to see you become the wife of a good farmer and be one of our neighbours.
¡Oh, querida niña! Me encantaría verte convertirte en la esposa de un buen granjero y ser una de nuestras vecinas.
Thank you my dear.
Gracias, cariño.