Translation meaning & definition of the word "dead" into Spanish language

noun

1. People who are no longer living

• "They buried the dead"

synonym:
• dead

1. Personas que ya no viven

• "Enterraron a los muertos"

sinónimo:
• muerto

2. A time when coldness (or some other quality associated with death) is intense

• "The dead of winter"

synonym:
• dead

2. Un momento en que la frialdad ( o alguna otra cualidad asociada con la muerte ) es intensa

• "Los muertos del invierno"

sinónimo:
• muerto

adjective

1. No longer having or seeming to have or expecting to have life

• "The nerve is dead"

• "A dead pallor"

• "He was marked as a dead man by the assassin"

synonym:
• dead

1. Ya no tener o parecer tener o esperar tener vida

• "El nervio está muerto"

• "Una palidez muerta"

• "Fue marcado como un hombre muerto por el asesino"

sinónimo:
• muerto

2. Not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life

• No longer exerting force or having energy or heat

• "Mars is a dead planet"

• "Dead soil"

• "Dead coals"

• "The fire is dead"

synonym:
• dead

2. No muestra características de la vida, especialmente la capacidad de mantener la vida

• Ya no ejerce fuerza o tiene energía o calor

• "Mars es un planeta muerto"

• "Suelo muerto"

• "Carbones muertos"

• "El fuego esta muerto"

sinónimo:
• muerto

3. Very tired

• "Was all in at the end of the day"

• "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"

• "Bushed after all that exercise"

• "I'm dead after that long trip"

synonym:
• all in(p)
,
• beat(p)
,
• bushed(p)
,
• dead(p)

3. Muy cansado

• "Estaba todo al final del día"

• "Así que podría caerme y dormir en cualquier lugar"

• "Ocupado después de todo ese ejercicio"

• "Estoy muerto después de ese largo viaje"

sinónimo:
• todo en ( p )
,
• beat ( p )
,
• bushed ( p )
,
• muerto ( p )

4. Unerringly accurate

• "A dead shot"

• "Took dead aim"

synonym:
• dead

4. Infaliblemente preciso

• "Un disparo muerto"

• "Apuntó muerto"

sinónimo:
• muerto

5. Physically inactive

• "Crater lake is in the crater of a dead volcano of the cascade range"

synonym:
• dead

5. Físicamente inactivo

• "Crater lake está en el cráter de un volcán muerto de la cordillera de las cascadas"

sinónimo:
• muerto

6. (followed by `to') not showing human feeling or sensitivity

• Unresponsive

• "Passersby were dead to our plea for help"

• "Numb to the cries for mercy"

synonym:
• dead(p)
,
• numb(p)

6. ( seguido de 'to' ) que no muestra sentimiento o sensibilidad humana

• No responde

• "Los transeúntes estaban muertos a nuestra petición de ayuda"

• "Entumbra a los gritos de misericordia"

sinónimo:
• muerto ( p )
,
• entumecido ( p )

7. Devoid of physical sensation

• Numb

• "His gums were dead from the novocain"

• "She felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth"

• "A public desensitized by continuous television coverage of atrocities"

synonym:
• dead
,
• deadened

7. Desprovisto de sensación física

• Adormecido

• "Sus encías estaban muertas por la novocaína"

• "No sintió molestias cuando el dentista le taladró el diente muerto"

• "Un público insensible por la cobertura televisiva continua de las atrocidades"

sinónimo:
• muerto

8. Lacking acoustic resonance

• "Dead sounds characteristic of some compact discs"

• "The dead wall surfaces of a recording studio"

synonym:
• dead

8. Falta de resonancia acústica

• "Sonidos muertos característicos de algunos discos compactos"

• "Las superficies de la pared muerta de un estudio de grabación"

sinónimo:
• muerto

9. Not yielding a return

• "Dead capital"

• "Idle funds"

synonym:
• dead
,
• idle

9. Sin ceder un retorno

• "Capital muerto"

• "Fondos inactivos"

sinónimo:
• muerto
,
• inactivo

10. Not circulating or flowing

• "Dead air"

• "Dead water"

• "Stagnant water"

synonym:
• dead(a)
,
• stagnant

10. No circulando o fluyendo

• "Aire muerto"

• "Agua muerta"

• "Agua estancada"

sinónimo:
• muerto ( a )
,
• estancado

11. Not surviving in active use

• "Latin is a dead language"

synonym:
• dead

11. No sobrevivir en uso activo

• "El latín es un idioma muerto"

sinónimo:
• muerto

12. Lacking resilience or bounce

• "A dead tennis ball"

synonym:
• dead

12. Carente de resiliencia o rebote

• "Una pelota de tenis muerta"

sinónimo:
• muerto

13. Out of use or operation because of a fault or breakdown

• "A dead telephone line"

• "The motor is dead"

synonym:
• dead

13. Fuera de uso u operación debido a una falla o falla

• "Una línea telefónica muerta"

• "El motor está muerto"

sinónimo:
• muerto

14. No longer having force or relevance

• "A dead issue"

synonym:
• dead

14. Ya no tiene fuerza o relevancia

• "Un problema muerto"

sinónimo:
• muerto

15. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

15. Completo

• "Se detuvo"

• "Seriedad absoluta"

sinónimo:
• muerto ( a )
,
• total

16. Drained of electric charge

• Discharged

• "A dead battery"

• "Left the lights on and came back to find the battery drained"

synonym:
• dead
,
• drained

16. Agotado de carga eléctrica

• Descargado

• "Una batería agotada"

• "Dejó las luces encendidas y regresó para encontrar la batería agotada"

sinónimo:
• muerto
,
• escurrido

17. Devoid of activity

• "This is a dead town

• Nothing ever happens here"

synonym:
• dead

17. Desprovisto de actividad

• "Esta es una ciudad muerta

• Nada pasa aquí"

sinónimo:
• muerto

adverb

1. Quickly and without warning

• "He stopped suddenly"

synonym:
• abruptly
,
• suddenly
,
• short
,
• dead

1. Rápido y sin previo aviso

• "Se detuvo de repente"

sinónimo:
• abruptamente
,
• de repente
,
• corto
,
• muerto

2. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

2. Completamente y sin calificación

• Utilizado informalmente como intensificadores

• "Una pintura absolutamente magnífica"

• "Una idea perfectamente idiota"

• "Tienes toda la razón"

• "Completamente miserable"

• "Puedes estar completamente seguro de mi inocencia"

• "Estaba muerto de cansancio"

• "Derecho muerto"

sinónimo:
• absolutamente
,
• perfectamente
,
• completamente
,
• muerto

Examples of using

Do you think that he is dead?

¿Pensás que él está muerto?

Tom thinks we're dead.

Tom piensa que estamos muertos.

You'd be dead if Tom hadn't saved you.

Estarías muerto si Tom no te hubiera salvado.

You're dead.

Estás muerto.

I'm dead tired, I can't take one more step!

¡Qué cansada estoy, no puedo dar un paso más!

I knew Tom wasn't dead.

Sabía que Tom no estaba muerto.

Make the most of life; because once you are dead it will be for a long time, a really long time.

Aprovecha al máximo la vida, porque una vez que estés muerto, será por mucho tiempo, por muchísimo tiempo.

I just found out Tom is dead.

Me acabo de enterar de que Tom está muerto.

I don't know if Tom is dead or alive.

No sé si Tom está vivo o muerto.

They are sitting around the graves of their dead ancestors.

Están sentados alrededor de las tumbas de sus ancestros difuntos.

In a few moments you'll become either a holy martyr or a dead witch.

En unos momentos serás o bien una santa mártir o una bruja muerta.

The man they're talking about has been dead for a long time.

El hombre del que están hablando lleva mucho tiempo muerto.

The local languages are almost dead.

Los idiomas locales están casi extintos.

Is he dead?

¿Está muerto?

Is she dead?

¿Está muerta?

Is Tom dead?

¿Tom está muerto?

They're both dead.

Ambas están muertas.

They're both dead.

Ambos están muertos.

They're already dead.

Ya están muertos.

Tom's dead.

Tom ha muerto.